"هنادي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Hennadiy

I would also like to express my appreciation to Mr. Hennadiy Udovenko for his important contribution during the last session.
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للسيد هنادي أودوفينكو على مساهمته الهامة خلال الدورة السابقة.

Our gratitude goes to the outgoing President, Mr. Hennadiy Udovenko of Ukraine.
ونعرب عن امتناننا للرئيس السابق، السيد هنادي يودوفنكو ممثل أوكرانيا.

We know that we are in good hands, just as we were last year with your predecessor, Hennadiy Udovenko.
فنحن نعرف أننا في أيد أمينة، تماما كما كنا في العام الماضي مع سلفكم، هنادي أودوفينكو.

Uganda congratulates Mr. Hennadiy Udovenko for presiding over this historic session.
وتتقدم أوغندا بالتهنئة إلى السيد هنادي أودوفنكو على رئاسة هــــذه الدورة التاريخية.

I welcome Mr. Hennadiy Udovenko, who is in the Hall today.
أرحب بالسيد هنادي أودوفينكو، الموجود في القاعة اليوم.

I also thank the President of the General Assembly at its fifty-second session, Mr. Hennadiy Udovenko of Ukraine, for his skilful guidance throughout the past year during most difficult and troubling times.
كما أتوجه بالشكر إلى رئيس الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، السيد هنادي يودوفنكو ممثل أوكرانيا ﻹدارته الماهرة خلال العام الماضي في أصعب اﻷوقات وأشقها.

It is also a pleasant duty for me to pay a most earnest and sincere tribute to Mr. Hennadiy Udovenko, who presided with such great talent and effectiveness over the fifty-second of the Assembly.
ويسعدني أيضا أن أعرب عن أصدق وأخلص آيات اﻹشادة بالسيد هنادي أودوفنكو، الذي ترأس بمهارة واقتدار الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.

I should also like to pay tribute to his predecessor, Mr. Hennadiy Udovenko of Ukraine, for his valuable contribution to the work of this Organization and its reform process.
وأود أيضا أن أشيد بسلفه، السيد هنادي أودوفنكو ممثل أوكرانيا، لما قدمه من إسهام قيم في أعمال هذه المنظمة وفي عملية إصلاحها.

My delegation is grateful to Ambassador Hennadiy Udovenko of Ukraine, the President of the General Assembly at its fifty-second session, for his effort and dedication in seeing to it that the Working Group efficiently performed its task.
ويعرب وفدي عن امتنانه للسفير هنادي يودوفنكو ممثل أوكرانيا، رئيس الجمعية العامة في دورتها الثانية والخمسين، لجهوده وتفانيه من أجل التأكد من أداء الفريق العامل لمهمته بكفاءة.

I should also like to express my respects to Mr. Hennadiy Udovenko, Deputy of the Supreme Rada of Ukraine, for all his efforts during his tenure as President of the fifty-second session of the General Assembly.
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري للسيد هنادي أودوفنكو نائب رئيس المجلس اﻷعلى ﻷوكرانيا لما بذله من جهود خلال توليه رئاسة الدورة الثانية والخمسين للجمعية العامة.

H.E. Mr. Hennadiy Udovenko (Ukraine) was elected President of the fifty-second session of the Assembly by ac-clamation.
وانتخب سعادة السيد هنادي أودوفنكو )أوكرانيا( بالتزكية رئيسا لدورة الجمعية العامة الثانية والخمسين.

The first is to congratulate Ambassador Hennadiy Udovenko on his election to the presidency of the General Assembly — and to congratulate the Assembly on the election of an insightful and experienced politician to preside over this session — which may, for many reasons, prove to be an exceptional one.
أولهما أن أتقدم بالتهنئة إلى سعادة السفير هنادي أودوفينكو على انتخابه رئيسا للجمعية العامة - وأن أهنئ الجمعية العامة على انتخاب دبلوماسي ثاقب البصيرة ومتمرس لترؤس هذه الدورة - التي قد يتبين، ﻷسباب عديدة، أنها دورة غير عادية.

(Signed) Hennadiy UDOVENKO
)توقيع( هنادي أودوفنكو

(Signed) Hennadiy UDOVENKO
)توقيع( هنادي أودوفينكو

(Signed) Hennadiy UDOVENKO
)توقيع( هنادي يودفينكو