"هناكَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's
• There are
• There is
• in there
• out there
• something
• there a
• over there

Everyone knows There's something off about that boy, and the Sheriff does everything he can to protect him.
الجميعُ يعرفُ أن هناكَ خطباً ما بشأن ذلكَ الفتى و الشِريف يعمل كل ما بوسعهِ لحمايته؟

Among our family, There's a detective name Seo Do Chul.
هناكَ فردٌ في قسمنا يُدعى المُحقق سيو دوو تشول.

Not only are my legs beautiful There's much more to be discovered.
ليس فقط أقدامي جميلة ما زال هناكَ الكثير مغطى في جسدي

There are no guidelines when it comes to love.
ليس هناكَ إرشادات ، حينما يتعلقُ الأمرَ بالحب

Rage feeds off the soul till There is no soul left.
لأنَ الغضَب يتغذّى منَ الروح حتى لا يبقى هناكَ روح

Oh my, There's no one on earth as shameless as our Mayor.
يا إلهي، ليسَ هناكَ أحدٌ على هذه الأرض بقدرِ وقاحة عُمدتنا.

If There's a toxin in her, it could be carbolic acid.
إن كان هناكَ سمُّ في جسمها فقد يكون حمض الكاربوليك

There's something I need to tell you. something very important.
هناكَ شيءٌُ ما عليّ أن أخبركَ بهِ،شيءٌ هام جداً.

Now that There's DNA, every other week-- every other week-- There's another horror story of some innocent man almost being put to death.
الآن معَ وجود تحليل الحَمض النووي، في كُل أسبوع تقريباً في كُل أسبوع، هناكَ قِصَة مُخيفَة عَن بريءٍ ما قاربَ إعدامهُ

If There's still tightness in your chest, it's expected.
أما يزالُ هناكَ ضيقٌ في صدرك؟ هذا طبيعيّ

Looks like There's something behind the curtain, covering the windows.
يبدوا أن هناكَ شيءٌ وراء الستار , يُغطى النافذة

There's a window open, but I can't reach it.
هناكَ نافذةٌ مفتوحة، لكنّي لا أستطيع الوصول إليها

It's the geese, man. There's something corrosive in their shit.
إنها الإوزات يا رجل، هناكَ مادة مخرشة في بُرازِها

There's gotta be a hundred bottles of scotch on these walls.
لابدّ أنّ هناكَ المئات من زجاجات الويسكي على هذه الجدران

I think There's something bothering you besides the audit.
أظن أن هناكَ ما يزعجكِ إضافةً لذلك التدقيق

No! Because There's another part of the story that you haven't heard.
لا ، لأن هناكَ جزءً اخر من الحكاية لم تسمعهُ ابداً

Okay, look, There's got to be a number of logical explanations as to why he's not answering.
حسناً ، إسمعوا ، مؤكد ان هناكَ عدداً من التفسيرات المنطقية لعدم إجابتهِ على الهاتف

There are worse things than your woman going on vacation.
هناكَ أشياء أسوَء مِن أن تذهَب حبيبتَك في إجازَة

But There are times when our actions, however cruel, leave us blameless... because we have punished the guilty.
لكن هناكَ أوقات عندما تكون أعمالُنا مهما كانَت قاسيَة، تجعلُنا غيرَ مُلامين لأننا قُمنا بمُعاقبَة المذنبين

There is no medical justification for that kind of--
..ليس هناكَ من تبريرٍ طبّيٍّ لهذا النوع من

Before you go in there, There's something I have to say.
قبل أن تذهبين إلى هناك، هناكَ شيء عليّ قولهُ

Guys, it's too late. The information is already out there.
يا رفاق ، لقد فات الأوان المعلومات هناكَ بالخارج

If he really did get off this ferry, then is there a chance that he's still alive?
إذا كانَ قد تمكن من الخروج من ذلكَ القارب إذن هناكَ إحتمالٌ أنهُ لايزال على قيد الحياة؟

Honey, why don't you go back over there and just ask whether he loves you or not?
عزيزتي، لمَ لا تعودين إلى هناكَ و حسب؟ و تسألينه إن كان يحبّكِ أم لا؟