"هناك آخرون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There are others
• there others
• there are other people
• there were others
• there more
• There's others out there

There are others out there, like your messiah, that can send these demons back. There must be.
هناك آخرون مثل مخلصك الذين يمكنهم أن يرسلوا تلك الشياطين من حيث أتت

But There are others in Middle-earth who can.
ولكن هناك آخرون في الأرض الوسطى اِستطاعوا

Don't feel bad. You are not the only one. There are others who have not had the strength of will.
لا تشعري بسوء، فلستِ الوحيدة هكذا هناك آخرون أيضاً لم يملكوا قوة الإرادة

Well, besides the Indians, weren't there others who died at your hand?
حسناً، إلى جانب الهنود ألم يكن هناك آخرون ماتو على يديك؟

there are other people I write checks to. I do have cable.
هناك آخرون أكتب لهم الشيكات أنا مشترك في شبكة القنوات المدفوعة

there were others from the Department of Disarmament Affairs who were working behind the scenes.
وكان هناك آخرون من إدارة شؤون نزع السلاح يعملون من خلف الستار.

But There are others who are determined to reshape that wheel and turn back the tide, and they appear ready to do it.
ولكن هناك آخرون الذين عقدوا العزم لاعادة تشكيل الطريق والعودة إلى المد، ويظهروا جاهزين لفعل ذلك.

But There are others with your blood in their veins.
ولكن هناك آخرون يتشاركون دمائك في عروقهم.

There are others out there that make 10 times, 50 times that by doing absolutely nothing.
هناك آخرون يربحون عشر أضعاف هذا المبلغ بل خمسين ضعف دون أن يفعلوا شيئاً

There are others that believe the light is a sign of God's existence.
هناك آخرون يعتقدون أن الضوء هو علامة على وجود الله.

There are others who are responsible for the assassination of your father's Iranian friend.
هناك آخرون مسئولون عن اغتيال صديق والدك الايرانى

Surely, There are others more qualified than I --
بالتأكيد، هناك آخرون أكثر تأهيلا من أنا -

What if it can tell me if There are others like me?
ماذا لو بوسعها إخباري إنْ كان هناك آخرون مثلي؟

If this is how the English spies communicate, it stands to reason There are others in France.
هذه الطريقة التي إستخدمها جواسيس إنجلترا للتواصل من البديهي هناك آخرون في فرنسا

But There are others... others that hold on to an emotion,
..ولكن هناك آخرون أخرون الذين يتمسكون بالعاطفة،

I'm sure that There are others that would be happy to do that for you.
أنا متأكد أن هناك آخرون سيكونوا سعداء لأن يفعلوا هذا لكِ.

Are there others out there that we don't know about?
هل هناك آخرون هناك بحيث لا نعلم عنهم ؟

Are there others who wish to take the floor at this stage?
هل هناك آخرون يريدون الكلمة الآن؟

In the graveyard, were there others?
في المقبرة ،هل كان هناك آخرون ؟

If there are other people on the island, I will find them.
إن كان هناك آخرون على الجزيرة، أنا سأجدهم

And he told such tales about himself until there were others to do the telling for him.
وقد روى حكايات كهذه عن نفسه حتى أصبح هناك آخرون يروونها نيابة عنه

- Are there more of us?
و هل هناك آخرون من بني جنسنا ؟

You were right to fight. There's others out there like me, we'll help.
كنت محقاً في القتال هناك آخرون مثلي، سنقدم المساعدة