"هناك آخرين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there are others
• there others
• There are other
• That others
• there were other

I hope there are others who come to poison her so those people will not talk about things like that.
آمل بأن يكون هناك آخرين والذين سيأتون لتسميمها لكي لا يتحدّث هؤلاء الناس عن أمور من هذا القبيل

If this is the 21st century, then there are others better suited to defeat these miscreants.
فأذن هناك آخرين أكثر ملائمة لهزيمة هؤلاء المجرمين

Superpowers just run in the family. I haven't told her there are others.
القدرات الخارقة تسري في العائلة فحسب لم أخبرها بأن هناك آخرين

Are there others like you?
هل هناك آخرين مثلك؟

Hello. There are other people in this house that have styling needs too.
عذراً، هناك آخرين يحتاجون لتنظيف وتسريح أنفسهم

In such matters, there are others who are more important.
في مثل هذه الأمور هناك آخرين رأيهم أهم من رأيي

Well, maybe he's not, but there are others out there just like him.
حسنا، لربّما هو ليس، لكن هناك آخرين هناك مثله تماما.

If there are others, tell me now and we might be able to cut you a deal.
اذا كان هناك آخرين, اخبرنى الآن وقد نتمكن من عقد إتفاق معك

I ask the Secretary-General of the United Nations whether he is obliged to defend the moral principles in the United Nations Charter or whether he should console the dying and the bereaved by saying that there are others elsewhere who are suffering worse fates.
إنني أسأل اﻷمين العام لﻷمــم المتحدة عمـا إذا كان مضطرا إلى الدفاع عن المبادئ اﻷخلاقيــة فــي ميثاق اﻷمم المتحدة أم أن عليه أن يقدم العزاء لمن يتعرضون للموت وللثكالى بقوله أن هناك آخرين في أماكن أخرى يلقون مصيرا أسوأ.

Check outside to see if there are others.
تفقدي الخارج لتري إن كان هناك آخرين

There are... others I can reach out to.
هناك .. آخرين بإمكاني الأتصال بهم

Perfect pitch, in her case, but there are others I've met who've...
السمع المطلق، في حالتها، ولكن هناك آخرين قابلتهم...

And you believe neither in the Jewish God, nor in Greek democracy, but there are others in the palace that do.
أنتم لا تؤمنوا لا بإلاه اليهود ولا بديمقراطية اليونان لكن هناك آخرين "في القصر" يؤمنون بذلك

You mean like if there are others?
أتعني إن كان هناك آخرين مفقودين ؟

What makes you so certain there are others?
ما الذي يجعلك متأكّدا أنّ هناك آخرين

Or were there others?
أم أن هناك آخرين ؟

Is there others like you?
هل هناك آخرين مثلك؟

There are other people that possess the gene.
هناك آخرين لديهم الجين النادر

The spokesman released the names of five members and indicated That others were also in custody.
وأعلن المتحدث الرسمي أسماء خمسة أعضاء، وأشار إلى أن هناك آخرين محتجزون أيضا.

But you had to know, you do your homework, that there were other more successful trainers you could've gotten.
ولكن ينبغي أن تعرفي بأنك لو عملتِ واجبكِ هناك آخرين من المدربين أكثر نجاحاً قد تحلصين عليهم.