"هناك أحد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• anyone
• anybody
• someone
• somebody
• one's
• one there
• one is
• one else
• no one
• be escorted by a

Senator. We just need to know if anyone survived the drone strike.
نحتاج فقط أن نعرف لو أن هناك أحد نجى من الغارة

anyone but me just plain tired of the bullshit burdens
هل هناك أحد غيري لايطيق أعباء الكَرم الجنوبي ؟

She seemed like a great girl, but on the bright side, in all your years on this planet, has anyone ever dumped you for working too hard?
لقد كانت فتاة عظيمة لكن الجانب المضئ ، خلال كل حياتك على هذا الكوكب هل هناك أحد انفصل عنك بسبب أنك تعمل بجد ؟

anybody want to eat some cake off their dad or husband?
هل هناك أحد يريد بعض الكعكة من والده أو زوجها؟

I'm looking for two hotshots for backup! anybody got the balls?
أني أبحث عن رجلين ليحموني هل هناك أحد لديه رجولة

Question is, is it someone from the oil company trying to shut them up or somebody from the outside avenging her rape?
السؤال هو , هل هناك أحد ٌما من شركة النفط يحاول إسكاتهم أو شخص ٌما من الخارج منتقما ًلإغتصابها ؟

I don't think there was anyone innocent in this story.
‫لا أعتقد أن هناك أحد بريء ‫في هذه القصة

anyone wanna join me for a bit of shopping?
هل هناك أحد يود الإنضمام إليّ لأجل التبضع؟

Is there anyone in this town who isn't Mrs. Kronk?
هل هناك أحد فى هذا المكان ليست زوجة كرونك؟

anyone available to assist me on a truncus arteriosus surgery ?
هل هناك أحد متاح لمساعدتي في جراحة جذع شرياني؟

Does anyone want to buy my share of the time machine?
هل هناك أحد يرغب بشراء حصتي في آلة الزمن ؟

When we are, there won't be anyone here to disturb our peace.
،عندما نصبح كذلك .لن يكون هناك أحد في المكان .لإزعاج راحتنا

I don't think anybody knows you at all, D.
لا أعتقد أن هناك أحد يعرفك تمام المعرفة00000

They go up and see if anybody's photographed them.
يصعدون لأعلى وينظروا إن كان هناك أحد يصوّرهم

I'm not supposed to be here. Hey, is anybody out there?
لا يُفترض بي أن أكون هنا هل هناك أحد خارجاً؟

Maybe if someone had a little discipline with the credit cards.
ربما إذا كان هناك أحد لديه إنضباط بإستخدامه بطاقات الائتمان

You feel guilty about what you do so you spend your life hoping someone will punish you for your sins.
أنّك تشعر بالذنب حول ما تفعله، لذا، أنّك تقضي حياتك تأمل أن يكون هناك أحد يعاقبك على خطاياك.

Shouldn't there be someone that you let know where you're off to?
‫ألا ينبغي أن يكون هناك أحد ما تُعلمه ‫أين أنت ذاهب؟

The current'll pull it down here. May still be somebody inside.
الكولونيل توقف هنا ربما لا زال هناك أحد في الداخل

No one's ever been as sick as you and come back.
لمي كن هناك أحد مريض .بهذا السوء مثلك ثم عاد

I wanted see his thing, but there was no one there.
أردت معرفة شيء له، ولكن لم يكن هناك أحد هناك.

Our belief is that no one is above the law and that those who violate and abuse human rights must be brought to justice.
ونؤمن بأنه ليس هناك أحد فوق القانون، وأن من ينتهكون حقوق الإنسان أو يسيئون إليها يجب تقديمهم للمحاكمة.

And I was light years from being qualified for the job that he wanted me to do, but there was no one else.
وكنت سنة ضوئية من التعرض للتأهل للحصول على الوظيفة التي انه يريد مني أن أفعل، ولكن لم يكن هناك أحد آخر.

There was no one around when she kissed me.
لم يكن هناك أحد حولنا عندما قامت بتقبيلي

Media representatives covering these meetings will be asked to assemble at the Media Liaison Desk, from which point they will be escorted by a liaison officer.
وسيُطلب إلى ممثلي وسائط الإعلام التي تغطي هذه الاجتماعات التجمع عند مكتب الاتصال لوسائط الإعلام حيث يصطحبهم من هناك أحد موظفي الاتصال.