"هناك أحرزنا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's

Clara, there's a flood door at the end of the corridor, around the corner to your right.
كلارا، هناك أحرزنا سا الباب الفيضانات في نهاية الممر، قاب قوسين أو أدنى إلى يمينك.

The difference being, there's a limit to my greed, and I'm willing to put it in writing.
الفرق الحاضر، هناك أحرزنا سا حد لبلدي والجشع، و وأنا على استعداد لوضعها في الكتابة.

Now there's just the little formality of an examination.
الآن هناك أحرزنا مجرد شكلي القليل من الفحص.

there's a reason those poor bastards don't sleep at night.
هناك أحرزنا السبب سا تلك الفقراء الأوباش دون أحرزنا النوم تي في الليل.

But there's something worse than losing my life.
لكن هناك أحرزنا شيء أسوأ من فقدان حياتي.

I mean, there's a reason why captain gates
أعني، هناك أحرزنا السبب سا لماذا الكابتن غيتس

Maybe there's another way to know what Ford was doing at the back of this aisle.
ربما هناك أحرزنا طريقة أخرى لمعرفة ما كان فورد القيام في الجزء الخلفي من هذا الممر.

there's gonna be plenty of people around.
هناك أحرزنا ستعمل يكون الكثير من الناس في جميع أنحاء.

there's something there, Castle, so we'll just follow it and see where it leads.
هناك أحرزنا شيء هناك، القلعة، لذلك نحن أحرزنا ليرة لبنانية فقط متابعته ونرى إلى أين يقود.

Through the front door, but apparently there's also
من خلال الباب الأمامي، ولكن يبدو أن هناك أحرزنا ايضا

there's nothing like watching the show from house seats.
هناك أحرزنا شيء مثل مشاهدة المعرض من مقاعد مجلس النواب.

there's something I need to talk to you about when you get back.
هناك أحرزنا شيء أحتاج أن أتحدث إليكم عن عند العودة.

Before you do, there's something I need to tell you.
قبل أن تفعل، هناك أحرزنا شيء ولست بحاجة لاقول لكم.

there's a lot of fucking about down there, mush.
هناك أحرزنا سا الكثير من سخيف حول هناك، الهريسة.

there's a possible firing position, ridge to the south.
هناك أحرزنا سا موقف اطلاق النار ممكن، التلال في الجنوب.

Dunno, there's a lot of deep ground out there.
دونو، هناك أحرزنا سا الكثير من الأرض عميقة هناك.

there's a tourniquet and a morphine pen, yeah.
هناك أحرزنا سا عاصبة وقلم المورفين، نعم.

You're gonna be the first fucking one-legged, bunny-hopping badge there's ever been, alright?
أنت سيصبح أول سخيف واحد ارجل، شارة هناك أحرزنا التنقل بين الأرنب؛ ق أي وقت مضى، ما يرام؟

there's a cure for the zombie virus right here in that greenhouse.
هناك أحرزنا علاج سا لفيروس غيبوبة هنا في هذا المسببة للاحتباس الحراري.

But there's a lot of loss in those eyes.
ولكن هناك أحرزنا سا الكثير من الخسائر في تلك العيون.