"هناك أشخاص" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There are people
• People are
• There's people
• there people
• there are persons
• We got people
• have people
• people there
• There are those who
• There's some people
• Are there
• There are some people
• there were people

What if There are people behind this mirror that we're breaking?
ماذا لو كان هناك أشخاص وراء هذه المرآة التي سنحطمها؟

There are people in this world with serious problems.
هناك أشخاص بهذا العالم يعانون من مشاكل حقيقية

Doesn't it make you sick that while you're here, battling me, There are people out there, hurting everyone we care about?
ألا يتعبك الأمر معرفة أنه بينما أنت هنا تتنافس معي، هناك أشخاص في الخارج يأذون كل شخص نهتم لأمره؟

Some very powerful People are gonna come after me now.
لكن هناك أشخاص أصحاب نفوذ سيأتون في إثري الآن

Especially if I know that People are after you.
خصوصا عندما علمت أن هناك أشخاص يسعون خلفك

It's pitch black in there. There's people in the hall. - If you're mobile, keep walking.
المكان مسودٌ هناك هناك أشخاص في الردهة إذا كنت تستطيع التحرك تحرك

Son, There are people out there who do really bad things.
يا بنى، هناك أشخاص فى الخارج يفعلون أشياء سيئة فعلا

There are people up ahead who are dying, too.
هناك أشخاص هناك في الأمام الذين يموتون، أيضا.

There are people depending on me right now and I'm late
هناك أشخاص معتمدين علي في هذا الوقت و انا متأخر

Okay, There are people in life who you want to be unpredictable.
حسنا، هناك أشخاص في الحياة تريدهم ان يفعلوا اشياء غير متوقعة

There are people there who are suffering and cannot wait any longer.
هناك أشخاص يعانون وليس بوسعهم الانتظار أكثر من ذلك.

And as a result, There are people who want nothing more than to see me dead.
و كنتيجة هناك أشخاص لا يريدون شيئا أكثر من أن يروني ميت

Some People are still excluded, which explains the need to effect economic, social and cultural changes.
وما زال هناك أشخاص يعيشون على هامش المجتمع، الأمر الذي يفسر ضرورة إجراء عمليات تحول اقتصادية واجتماعية وثقافية.

Doesn't think that People are good enough for certain people, without even really knowing those other people.
ولا يعتقد أن هناك أشخاص جيدين دون حتى أن يعرف شيء عن هؤلاء الناس.

People are looking for that weapon. People who want to use it.
هناك أشخاص يبحثون عن هذا السلاح أشخاص يرغبون في استخدامه.

Well, um, because There's people out there that need my help.
حسنا,لأن هناك أشخاص بالخارج يحتاجون مساعدتي

We couldn't risk a direct approach. There's people looking for me.
لم نستطع المخاطرة بالإقتراب، هناك أشخاص يبحثون عني.

Are there people in your life you can turn to? [Sighs deeply] Not really.
هل هناك أشخاص في حياتك يمكنك اللجوء إليهم ؟ ليس حقا

Yet there are persons whose protection needs might require a tailored response with additional safeguards.
ومع ذلك، هناك أشخاص قد تتطلب حاجتهم إلى الحماية استجابة خاصة بهم تنطوي على ضمانات إضافية.

We got people waiting on us to deliver, so you're gonna help them make it right.
هناك أشخاص ينتظروننا ليستلموا لذلك سنساعدهم على فعل هذا بالشكل الصحيح

You have people who are looking out for you. Me, Linda, your wife.
هناك أشخاص يعتنون بك، أنا، ليندا، زوجتك.

You see, There are those who care about you. Who would see you free.
هناك أشخاص يكترثون لك، ويودون تحريرك.

And as difficult as it may be for any of you to believe, There's some people driven by motivations other than financial gain.
وبقدرما قد يصعب عليكم تصديق ذلك هناك أشخاص تقود دوافع أخرى غير المال

There are some people over at the hospital and they want me to come by.
هناك أشخاص في المستشفى ويريدون مني الذهاب هناك

Thus, his delegation found it difficult to maintain neutrality as long as there were people who were still denied their right to self-determination.
وعلى هذا فقد تبيَّن لوفده أن الحفاظ على الحيادية أمر صعب ما دام هناك أشخاص حُرموا من حقهم في تقرير المصير.