"هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's got to be

There's got to be another concealed space close by.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ آخرَ يُغلقُ الفضاءُ المُخفى بحدود.

There's got to be more than one person yanking his chain.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ أكثر مِنْ واحد الشخص الذي يَسْحبُ سلسلتَه.

So There's got to be a lot of other places that you could stay... that aren't, you know, here.
لذا هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ الكثير مِنْ الأماكنِ الأخرى بأنّك يُمْكِنُ أَنْ تَبْقى... ذلك لَيستْ، تَعْرفُ، هنا.

There's got to be something here, Jim.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ الشيء هنا، جيِم.

There's got to be another way to get down there.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ آخرَ الطريق للنُزُول هناك.

If he was shot in this car, There's got to be some blood.
إذا هو كَانَ طلقة في هذه السيارةِ، هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ بَعْض الدمِّ.

There's got to be somebody on God's green earth that can walk this dog.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ شخص ما على أرضِ الله الخضراء الذي يُمْكِنُ أَنْ يَمشّي هذا الكلبِ.

There's got to be someone I can call.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ شخص ما الذي أنا يُمْكِنُ أَنْ أَتّصلَ.

There's got to be another way out of here.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ المخرج الآخر هنا.

Nah, There's got to be another explanation, right?
Nah، هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ التفسير الآخر، حقّ؟

There's got to be some way to I.D. Him.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ بَعْض الطريقِ إلى I. D. ه.

Well, if this is where they genetically modify the plants, There's got to be a house around here somewhere.
حَسناً، إذا هذا حيث هم تُعدّلُ النباتاتُ جينياً، هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ a بيت حول هنا في مكان ما.

There's got to be an explanation.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ تفسير.

There's got to be a connection there.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ a الإتّصال هناك.

- There's got to be a better way.
- هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ a طريق أفضل.

- There's got to be a reason.
- هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ a سبب.

There's got to be a connection.
هناك أصبحَ لِكي يَكُونَ a إتّصال.