"هناك أكثر من" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There are over
• there are more than
• There's more than
• There's over
• there is more than
• there were more than
• there more than
• There's more to
• more than a
• more than one
• of more than
• there than
• There's one more
• there were over
• there are well over

According to the Ethiopian Mine Action Office (EMAO), There are over 2 million landmines all over the country.
ووفقا لمكتب إثيوبيا للإجراءات المتعلقة بالألغام، هناك أكثر من مليوني لغم أرضي في جميع أنحاء البلاد.

There are over 200 billion stars in the milky way, but There are over 200 trillion neural connections in our brains.
هناك أكثر من 200 بليون نجم في درب التبانة ولكن هناك أكثر من 200 ترليون وصلة عصبية في أدمغتنا

Currently, there are more than 4.6 million Palestinian refugees.
وحاليا، هناك أكثر من 4.6 مليون لاجئ فلسطيني.

Then, only four African countries were represented at the United Nations. Today, there are more than 50 African Member States.
وفي ذلك الوقت، كان عدد الدول الأفريقية الممثلة أربع فقط، لكن اليوم هناك أكثر من 50 دولة أفريقية.

Okay, Mom, one, There's more than one yellow scarf in the world.
حسناً، أمي اولاً، هناك أكثر من وشاح اصفر واحد في العالم.

Problem is, There's over 30 tech specialists there, so it's impossible to pinpoint who exactly did the hacking.
المشكلة هي، هناك أكثر من 30 متخصص في التكنولوجيا هناك لذلك فمن المستحيل تحديد من بالضبط قام بالقرصنة

is not eligible for an increment 7.5% for each child if there is more than one child
الحصول على علاوة عنهم ٥,٧ في المائة لكــل طفـــل إذا كان هناك أكثر من طفل واحد

there were more than 100 men and boys, including members of his extended family, aged between 15 and 70.
وكان هناك أكثر من 100 رجل وصبي تتراوح أعمارهم بين 15 و70 سنة، من بينهم أقارب له.

There are over 288 billion different possible positions after four moves.
هناك أكثر من 288 مليار احتمال مختلف بعد 4 حركات

Do you know that There are over 8000 websites that mention you?
هل تعرف بأنّ هناك أكثر من 8000 موقع ويب يتحدث عنك؟

FERGUSON: Sir, There are over ten million faces in Los Angeles.
سيدى , هناك أكثر من عشرة ملايين شخص بلوس أنجلوس

There are over 3,000 species, many hunt just one specific prey.
هناك أكثر من 3000 نوع، يصيد معظمهم فريسة واحدة محدّدة.

Today, there are more than 4.4 million refugees living in limbo.
فاليوم، هناك أكثر من 4.4 مليون لاجئ يعيشون في الانتظار.

there are more than 30,000 kinds of orchids in the world.
هناك أكثر من 30 الف نوع من الأوركيد حول العالم

The Committee notes the measures taken by the State party to put a stop to extrajudicial executions; it is, however, concerned that there are more than 1,200 cases and that few convictions have been made.
وتلاحظ اللجنة التدابير التي اتخذتها الدولة الطرف من أجل وقف حالات الإعدام خارج نطاق القضاء؛ غير أنها قلقة لأن هناك أكثر من 200 1 قضية ولم يُوجَّه إلا عدد محدود من الإدانات.

There's more than one way to move around this coven.
هناك أكثر من طريقة للتحرك في أنحاء هذا المجمع

This time There's more than enough transport to go around.
هذه المرة هناك أكثر من نعامة كي تنتقل بينهم

But what happens when There's more than one equal choice?
عندما يكون هناك أكثر من أختيار مساوي واحد ؟

There's over 250 bodies cryogenically frozen in the United States.
هناك أكثر من 250 جثة مجمدة تحت برودة شديدة في الولايات المتحدة

Where there is more than one school in a community, the Minister or School Board shall designate the school or schools that shall offer the kindergarten programme.
وحيثما يكون هناك أكثر من مدرسة في مجتمع ما يعيﱢن الوزير أو مجلس المدارس المدرسة أو المدارس التي يجب أن توفر برنامجا لرياض اﻷطفال.

A man who knows your friend there more than anyone in this prison.
الرجل الذي يعرف صديقك هناك أكثر من أيّ أحد في هذا السجن.

Well, There's more to it than that, but you get the idea.
حسنا ، هناك أكثر من ذلك لكن هذه هى الفكرة العامة

It is estimated that more than a thousand different cultural groups exist with most having their own language.
ومن المقدر أن هناك أكثر من ألف جماعة ثقافية مختلفة، وأن لمعظمها لغة خاصة بها.

In this respect, there appears to be more than one possible option.
ويبدو في هذا الصدد أن هناك أكثر من خيار واحد محتمل.

The Secretary-General believes that in order to reflect the multicultural nature of the Organization, representation of more than one legal system would be required.
ويرى الأمين العام أنه يلزم، استجابة للطبيعة الثقافية المتعددة للمنظمة، أن يكون هناك أكثر من نظام قانوني واحد.

And she was more worried about getting out of there than her broken window.
و لقد كانت مهتمة بالخروج من هناك أكثر من مشكلة كسر زجاج نافذة السيارة

Hey, There's one more thing I want to do for you tonight.
مهلا، هناك أكثر من شيء أريد أن أفعل بك هذا المساء.

there were over 130 different ethnic groups and many language groups were under threat.
وذكرت أن هناك أكثر من 130 جماعة إثنية مختلفة وكثير من المجموعات اللغوية يتهددها الخطر.

It is estimated that there are well over 6 million self-employed women engaged mainly in small-scale productive ventures and related activities in rural areas.
ويقدر أن هناك أكثر من ٦ ملايين امرأة تعمل لحسابها الخاص في مشاريع منتجة صغيرة وفي أنشطة ذات صلة بذلك في المناطق الريفية.