"هناك أماكن" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There are places
• there places
• There are some places
• places in
• places that
• places where

There are places that will digitize old files for you.
هناك أماكن تقوم بتحويل ملفاتك القديمة الى ملفات رقمية

No, I mean There are places where lunacy is grounds for divorce,
لا، أعني أن هناك أماكن حيث ،الخرف هو أحد أسباب الطلاق.

If you need the help, There are places we can send you, nice places.
إذا كنت بحاجة إلى المساعدة هناك أماكن نستطيع نرسلك إليها، أماكن جيدة

Υoung James there places orders for lost keys to Μercedes home office in Germany.
إنه يتحسّن الشاب جيمس هناك أماكن لطلبات المفاتيح المفقودة لمكتب مرسيدس الرئيسي في ألمانيا

There are some places devoid of even a hint of sparkle.
هناك أماكن تخلو حتى من نزرٍ قليلٍ من الضوء

There are places that men frequent when they desire the discreet companionship of other men.
هناك أماكن يتردد عليها الرجال عندما يرغبون برفقةِ رجالٍ آخرين بشكلٍ سريّ

There are places where no one can find us.
هناك أماكن لا أحد .يستطيع أن يجدنا فيها

There are places set up by women specifically to support other women's small businesses.
هناك أماكن مؤسسة من قبل نساء خصيصاً لدعم المشاريع الصغيرة لنساء أخريات.

There are places even more hostile than the dust-choked plains.
هناك أماكن أكثر عدائية من سهول الغبار الخانق.

There are places you'd get your ass kicked for that crap.
هناك أماكن قد تضرب عليها لأجل تلك التفاهات.

There are places on this planet where you can walk through time and read the history written in the rocks.
هناك أماكن على هذا الكوكب حيثُ يُمكنكَ السير خلال الزمن, و قراءة التاريخ المكتوب في الصخور.

It's just exhausting. There are places like the Bahamas that I can't go.
هناك أماكن كالبهامس لا أستطيع الذهاب إليها

But There are places on Earth where that gradient occurs completely naturally.
ولكن هناك أماكن على الأرض حيث أن التدرج يحدث بشكل طبيعي تماما.

There are places nearby where you can get a hot meals and a cold drink.
هناك أماكن قريبه حيث يُمكنك الحصول على وجبه دافئه وشراب بارد

There are places in the country where they put paper bags over the children's head and call that a costume.
هناك أماكن في البلد حيث يضعون أكياس فوق رؤوس الأطفال ويسمونه زي.

There are places in this world as old as the world.
هناك أماكن في هذا العالم قديمة قدم العالم.

There are places like this all over America, and no-one's helping them.
هناك أماكن كهذه في جميع أنحاء أمريكا ولم يساعدهم أحد

While the ultimate value of captive breeding projects like this is debatable, There are places in China where animals are being successfully protected in their wild habitat.
وفي حين ان القيمه النهائية مشاريع تربية الحيوانات مثل هذا قابل للنقاش، هناك أماكن في الصين

Are there places I shouldn't be?
هل هناك أماكن لا يجب أن أكون بها؟

You know, There are some places on this planet where people actually do this outside,
أتعرفين أن هناك أماكن على هذا الكوكب حيثما يوجد أناس يمارسون ذلك بالخارج

Are there other places in the cosmos where matter and energy have become alive... and aware?
هل هناك أماكن أخرى في الكون أصبحت فيها المادةُ و الطاقة حية؟ و واعية؟

There might be other places where fewer than three have become large.
تضخمت فيها كل الأبعاد المكانية التسعة. وقد تكون هناك أماكن أخرى