"هناك أمور" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There are things
• there are some things
• There are matters
• things have
• There's stuff
• Some things are
• have things

There are things at work that only I can do.
هناك أمور في العمل، أنا فقط من يستطيع عملها

There are things you don't say in the open.
هناك أمور لا يمكنك التحدث بها في العلن

There are things that are necessary, for the greater good, things that must be done.
‫هناك أمور ضرورية ‫من أجل الخير العام ‫أمور يجب أن تحدث

there are some things you need to know, Sookie.
هناك أمور ما عليكي أن تعرفيها "يا" سوكي.

I appreciate your concern, but, at times, There are matters between a husband and wife that...
, أنا أقدر قلقك ِ لكن , أحيانا , هناك أمور ....

I'm sorry this is so scrappy but things have been rather busy.
أنا آسفة، نحن بعيدون قليلًا ولكن هناك أمور تشغلني حقًا

You know damn well There are things inside your head you don't let me see.
تعرف حق المعرفة أن هناك أمور داخل عقلك لا تسمح لي أن أراها.

Look, There are things you can forgive, and There are things you can't.
أنظر، هناك أمور يمكنك أن تغفرها، و هناك أمور لا يمكنك.

There are things he does not want me to know, and I am not going to let him stop me from finding out.
هناك أمور لا يريد لي معرفتها، وأنا لن أسمح له أن يمنعني عن إكتشاف تلك الأمور.

There are things I want to tell you. I - I shouldn't...
هناك أمور أريد أن أخبرك إياها لا يجدر بي ذلك

There are things that the Pakistanis have done, as complicated as the relationship has been.
هناك أمور اقترفها الباكستانيون معقدة أيضا كما هي العلاقة

There are things that the Pakistanis have done, as complicated as the relationship has been.
هناك أمور اقترفها الباكستانيون معقدة كما هي هي العلاقة

But sometimes There are things that are not can be explained by human reason.
،لكن هناك أمور تبقى بدون تفسير .حتّى لو كنتُ كذلك

I know you're thinkin'about your next move, but There are things you don't know.
أعرف أنّك تفكّر بخطوتك التالية لكنْ هناك أمور تجهلها

There are things that money can't buy, but fewer, perhaps, than you'd like to believe.
هناك أمور لا يشتريها المال لكن ربما أقل مما تعتقدين

So, if There are things you want to do, don't let us stand in your way.
لذا لو كان هناك أمور تودين فعلها لا تدعينا نقف في طريقك

There are things to do that I didn't know were my job.
هناك أمور لعملها لم أكن على علم بوجودها في عملي كيف يحصل هذا ؟

I'm beginning to think that maybe there are some things that are a bit more important than that.
بدأتُ أفكّر بأنَّ هناك أمور أكثر أهمية بقليل من ذلك.

It's a good start, but there are some things you can't fake, and there are some things you can't hide.
إنها بداية عظيمة لكن هناك أمور ليس بمقدورك تزييفها وهناك بعض الأمور

There are matters of importance for me to attend to.
هناك أمور أهم بالنسبة لي لمعالجتها

I do. But certain things have happened in my life, signs I don't want to ignore.
أنا كذلك، لكن هناك أمور حدثت في حياتي، إشارات لا أريد إهمالها

If There's stuff in my life that I'm afraid to look at, even for a paycheck, then maybe I should look at it.
إذا كان هناك أمور فى حياتي أخشي النظر فيها، حتى إذا دفع لي من أجلها فربما ينبغي علي النظر فيها.

Some things are indeed beyond our control, but much is within it.
هناك أمور تخرج بالفعل عن سيطرتنا، ولكن الكثير منها يمكن أن نتحكم فيه.

I mean, obviously we have things to talk about,
استمري بالحديث أعني، بأنه من الوضح أن هناك أمور يجب ان نتحدث عنها