"هناك أولئك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There are those
• There were those

There are those who believe they can win in the face of all evidence to the contrary.
هناك أولئك الذين يعتقدون أنها يمكن أن يفوز في مواجهة جميع الأدلة على عكس ذلك.

And There are those who seek to return Afghanistan to chaos.
كما أن هناك أولئك الذين يسعون لعودة أفغانستان للفوضى.

There are those who are unsure that a descendent of John Wilkes Booth should be working this case.
هناك أولئك الذين هم غير متأكدين أن سليل جون ويلكس بوث ينبغي أن يعمل على هذه القضية

But There are those who will never accept the dragons, and will do anything to drive them away.
ولكن هناك أولئك الين لا يقبلوا التنانين ويمكن أن يفعلوا أى شئ ليجعلوهم يرحلوا بعيداً

There are those who fear for King Louis' immortal soul, if it is ratified.
هناك أولئك الذين يخشون على روح الملك لويس ' الخالد

There are those who would take advantage of an interregnum
هناك أولئك الذين يستغلون فائدة فترة خلو العرش

Come on. There are those who've been waiting to see you.
هيّا، هناك أولئك الذين كانوا ينتظرون لرؤيتك

There are those, who by reading out loud can bring characters to life.
هناك , أولئك الذين بقراءتهم بصوت عالٍ يستطيعون جلب الشخصيات للحياة

And then There are those who operate on the fringes of society...
ثم هناك أولئك الذين يعملون في جنبات المجتمع.

There are those who say they're okay now, just to allege having problems later.
هناك أولئك الذين يقولون انهم بخير الآن ، فقط لإحداث المشاكل في وقت لاحق.

Unfortunately, Dawn, There are those who believe these talks should never happen.
لسوء الحظ هناك أولئك الذين يعتقدون هذه المحادثات يجب أن لا تتم أبدا

Unfortunately, Dawn, There are those who believe that these talks should never happen.
لسوء الحظ هناك أولئك الذين يعتقدون أن هذه المحادثات لا يجب ان تحدث

There are those that don't share our regard for life.
يوجد هناك أولئك الذين لا يشاركوننا احترامنا للحياة

There are those who intend that one day everything will be owned by somebody and we're not just talking goods here.
هناك أولئك الذين ينوون بانه في يوم ما كل شيء سيمتلك من قبل شخص ما ونحن لا نتحدث هنا فقط عن السلع.

There are those who would use this power for their own purposes.
هناك أولئك الذين يستعملون هذه القوّة لأغراضهم الخاصة.

Well, There are those who say, the marksman aims at himself.
حسنا، هناك أولئك الذين يقولون، يهدف الرامي نحو نفسه.

Unfortunately, There are those whose ambitions would destroy it.
لسوء الحظ، هناك أولئك طموحاته سيكون تدميره.

There are those who endorse the killing of the heathen sinner in God's name.
هناك أولئك الذين يصدّقون القتل الآثم الوثني في اسم الله.

Now, There are those who believe we should attack the United States first, settle everything in one moment.
الآن، هناك أولئك الذين يعتقدون نحن يجب أن نهاجم الولايات المتّحدة أولا، إحسم كلّ شيء في لحظة واحدة.

There are those who would say it's because of your preaching.
هناك أولئك الذين يقولون انه بسبب دعوتك أتري؟

And like all great men, There were those who wished him ill.
وكحال جميع الرجال العظماء، يوجد هناك أولئك الذين يتمنون له الشر