| Is there any way you could send it to me? | Open Subtitles | هل هناك أى طريقة تستطيعين بها أن ترسليه إلى؟ |
| He used to come into my shop. Are there any witnesses? | Open Subtitles | كان دائما ما يأتى إلى محلى هل هناك أى شهود؟ |
| is there any Air Raid Precaution Organization out there? | Open Subtitles | هل هناك أى أحتياطات للغارات الجوية هناك ؟ |
| Find out if there's any kind of security alert in the hospital. | Open Subtitles | إكتشف إذا كان هناك أى نوع من أجهزة الإنذار في المستشفى |
| Unless there are any complications, I shouldn't see you until the 15th. | Open Subtitles | مالم يكن هناك أى تعقيدات لا أريد رؤيتكِ حتى الخامس عشر |
| Is there any other proof that the painting belonged to you? | Open Subtitles | هل هناك أى دليل آخر على أن اللوحة ملكا لك؟ |
| Is there any sign of malfeasance? | Open Subtitles | هل هناك أى علامات عن أعمال منافية للقانون؟ |
| Is there any other plausible reason for you to have been in that room on the day of the President's surgery? | Open Subtitles | هل هناك أى سبب لتواجدك فى الغرفة فى اليوم الذى كان فيه جراحة الرئيس ؟ |
| Is there any chance that this bacteria came from Africa? | Open Subtitles | هل هناك أى احتمال أن تلك الباكتيريا أتت من أفريقيا؟ |
| Boss, is there any way we can take separate cars? | Open Subtitles | رئيس,هل هناك أى طريقه تجعلنا نأخذ سيارات منفصله؟ |
| Please, is there any possible way we can just do this again and start over? | Open Subtitles | أرجوكى , هل هناك أى طريقة ممكنة لنفعل ذلك ثانية و نتخطى البداية |
| Were there any signs at all that something of this nature was going on in your building? | Open Subtitles | هل كانت هناك أى مؤشرات على الاطلاق،أن شيئاً من هذا القبيل سيحدث فى بنايتكِ؟ |
| Is there any contact information or an address of where she was staying? | Open Subtitles | ومــاذا عن حقيبتها ؟ هل هناك أى وسائل إتصال أو عنوان عن المكان الذي كانت تقطن فيه ؟ |
| Is there any point in saying that you're sick? | Open Subtitles | هل هناك أى شىء يشير إلى أنك مريض عقلياً ؟ |
| Are there any other means of transporting such cargo in? | Open Subtitles | هل هناك أى طريق آخر أمامهم لتهريب هذا النوع من الشحنات ؟ |
| Is there any way that I can get back into my own body? | Open Subtitles | هل هناك أى طريقه يمكنى بها الرجوع لجسدى ؟ |
| is there any other childrens who play with us? | Open Subtitles | هل يوجد هناك أى اطفال أخرين يلعبون معنا ؟ |
| I don't suppose there's any chance of negotiating with these things? | Open Subtitles | لا أعتقد أن هناك أى فرصه للتفاوض مع هذه الأشياء؟ |
| See if there's any new intel on Syria, | Open Subtitles | لترى اذا كان هناك أى معلومات جديده عن سوريا |
| If there are any special dietary needs, please speak up. | Open Subtitles | إن كان هناك أى متطلبات غذائية خاصة،فلتعلمونا بذلك. |
| Isn't there a some cocktail for kids where I can throw out the first olive? | Open Subtitles | هل هناك أى كوكتيل للأطفال حيث اقوم برمي الزيتونة الاولى؟ |
| In Eddie's stuff, is there some kind of wireless recording device? | Open Subtitles | في حاجيات إدي هل هناك أى نوع من أجهزة تسجيل لاسلكي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 