"هناك أي شئ آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there anything else
• there's anything else
• there be anything else

I said is there anything else I can do for you, mister?
قلت هل هناك أي شئ آخر يمكن أن أعمله لك، سيد؟

Is there anything else I can do to help your investigation?
هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لمُسَاعَدَة تحقيقِكَ؟

Is there anything else you can tell me about him?
هل هناك أي شئ آخر يمكنك إخباري به عنه؟

Is there anything else I can do for you?
هَل هناك أي شئ آخر يُمكِننيُ القيام به لَك؟

If there's anything else I could do for you...
إذا هناك أي شئ آخر يمكن ان اقدمه لك

Is there anything else I prevents them from thinking?
هل هناك أي شئ آخر تفكرين به بشأن الرداء؟

Was there anything else on the floor besides blood?
هل كَانَ هناك أي شئ آخر على الأرضيةِ إضافةً إلى دمِّ؟

Is there anything else about this case that's pertinent that I should be aware of?
هناك أي شئ آخر حول هذه الحالةِ التي وثيقة الصلةُ بأنّني يَجِبُ أَنْ أكُونَ مدرك ل؟

Is there anything else I can do for you?
هناك أي شئ آخر يمكن أن أقوم به؟

Is there anything else bothering you, Paige, that I should know about?
هناك أي شئ آخر مُضَايَقَتك، بَيج، بأنّني هَلْ يَجِبُ أَنْ يَعْرفَ حول؟

Now, is there anything else I can do for you?
الآن، هَلْ هناك أي شئ آخر أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ لَك؟

But, hey, before I get really really really happy, is there anything else you want to share with me?
لكن، يا، قَبْلَ أَنْ أُصبحُ حقاً حقاً سعيد جداً، هناك أي شئ آخر تُريدُ الإشتِراك معي؟

Is there anything else I can do for you there, buddy?
هناك أي شئ آخر أنا يمكن أن أعمل لك هناك، رفيق؟

Adrian, is there anything else besides the holding hands?
أدريان، هناك أي شئ آخر إضافةً إلى تَشَابُك بالأيادي؟

- Now, is there anything else you want done, sir?
ـ هل هناك أي شئ آخر تود القيام به ، سيدي ؟

No, I meant, is there anything else to eat?
لا، عَنيتُ، هناك أي شئ آخر للأَكْل؟

Is there anything else you need to update me on?
هناك أي شئ آخر تَحتاجُ لتَجديدي على؟

Is there anything else we can do, Father?
هناك أي شئ آخر نحن يمكن أن نعمل، أب؟

If there's anything else you like?
إن كان هناك أي شئ آخر تَريدينه؟

Let me see if there's anything else I wanted to ask you.
دعني أرى إذا هناك أي شئ آخر أردت سؤالك.

- Will there be anything else for you?
أسوف يكون هناك أي شئ آخر لأجلك ؟