| Now while we have you here, is there anyone back home you'd like to give a shout out to? | Open Subtitles | الآن بينما نحن هنا، هل هناك أي شخص العودة إلى الوطن كنت ترغب في إعطاء يصرخون ل؟ |
| Was there anyone he was particularly close to on the ship? | Open Subtitles | هل كان هناك أي شخص قريبا منه على متن السفينة؟ |
| Is there anyone in this regiment that understands an order? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في هذا الفوج يتفهم الأمر؟ |
| Jake. Wasn't there anybody to stick up for you with the judge? | Open Subtitles | يا جيك.ألم يكن هناك أي شخص كي يقف معك مع القاضي |
| Any second, Flynn could jump, and there won't be anyone there to chase him this time. | Open Subtitles | ولن يكون هناك أي شخص .لمطاردته هذه المرة |
| Is there anyone here who knows how to fly a plane? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص هنا يعرف كيف يطير طائرة ؟ |
| Is there anyone I can call, someone to come and get you? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص يمكن أن أدعو، شخص ما ليأتي وتحصل؟ |
| Is there anyone else who would like to take the floor at this stage? I see none. | UN | هل هناك أي شخص آخر يود تناول الكلمة في هذه المرحلة؟ لا أرى أحداً. |
| Was there anyone that-that had it out for your husband, or had a grudge against him, anything like that? | Open Subtitles | كان هناك أي شخص أن التي كان بها لزوجك، أو كان ضغينة ضده، أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Hey Riggs, is there anyone else in local government that's related to you? | Open Subtitles | هي ريجز، هل هناك أي شخص آخر في الحكومة المحلية الذي يرتبط لك؟ |
| Look, is there anyone who can prove you not having sex? | Open Subtitles | انظروا، هناك أي شخص يستطيع أن يثبت أنت لا ممارسة الجنس؟ |
| Isn't there anyone we can sell this turd to? | Open Subtitles | أليس هناك أي شخص نستطيع أن نبيعه هذه الأرض؟ |
| Is there anybody here who knows what he's talking about? | Open Subtitles | هناك أي شخص هنا يَعْرفُ ماذا هو يَتحدّثُ عنه؟ |
| Is there anybody in the neighborhood left from the old days? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص في حي تركت من الأيام الخوالي؟ |
| Is there anybody here who does not wish these two to be married? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص هنا لا يرغب في أن يكون الزوجان متزوجين؟ |
| I was wondering if anyone there has any thoughts on the subject. | Open Subtitles | أنا أتساءل عما اذا كان هناك أي شخص ديه أية أفكار حول هذا الموضوع. |
| Does anybody there speak English? | Open Subtitles | ولكن هل هناك أي شخص يتحدث الإنجليزية هناك؟ |
| If anybody's in the position to know where we are and where Bermuda is, he's the one. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص يستطيع معرفة موقعنا و أين نحن وأين برمودا، فهو الوحيد. |
| If there's anyone who has any hand baggage they'd like to check, please come see me at the desk. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص لديه أي أمتعة لليد يجب أن يُتحقق منها رجاءً تعالوا إلى مكتبي |
| So if anyone's stupid here, it's you! | Open Subtitles | الأشخص الأغبياء فقط إن كان هناك أي شخص غبي فهو انت |
| Rita, she is family, and if there's anybody who understands family, it's you. | Open Subtitles | نعم. ريتا، وهي الأسرة، وإذا كان هناك أي شخص يفهم الأسرة، هو أنت. |
| Please, if there is anyone out there who has any information about his disappearance, please, please help the police find him. | Open Subtitles | رجاء، إذا كان هناك أي شخص لديه أي معلومات حول اختفائه رجاء، رجاء ساعد الشرطة في العثور عليه |
| It is difficult not to conclude that, once the order to use live fire had been given, no one was safe. | UN | وليس من الصعب استنتاج أنه لم يعد هناك أي شخص آمن بعد صدور الأمر باستعمال الذخيرة الحية. |
| Is there anybody else on that list that's one of your parolees? | Open Subtitles | هل هناك أي شخص آخر في تلك القائمة كان من المفرج عنهم بإفراج مشروط ؟ |
| If there is anyone that knows the way out of this hellhole, it's you, so don't even try to play games with me. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص أن يعرف السبيل للخروج من هذا فوضويا، هو أنت، لذلك لا حتى محاولة للعب مباريات معي. |
| If there is anybody out there, we are leaving. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شخص خارج هناك، ونحن يغادرون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 