| Isn't there anything I can say to convince you of that? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأثبتُ لكِ ذلك ؟ |
| Is there anything I can do for you, madame? | Open Subtitles | إن كان هناك أي شيء أستطيع أن اقوم به من أجلك ، سيدتي؟ |
| Please, I really have to go. Ugh! Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | أرجوك يجب حقـأً أن أذهـب هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لك؟ |
| Well, let me know if there's anything I can do to help. | Open Subtitles | حسنًا، أعلمني إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة. |
| Look, if there's anything I can do, any way I can help, just... | Open Subtitles | لو كان هناك أي شيء أستطيع فعله وأي شيء يمكنني فعله, فقط أعلمني |
| Well, if there's anything that I can do. | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء أستطيع فعله |
| Is there anything I can do for you right now? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع القيام به من أجلك الآن؟ |
| Look, man, is there anything I can do to make it up to you? | Open Subtitles | انظر يا رجل, هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأعوضك؟ |
| Hi. Is there anything I can do to help? | Open Subtitles | مرحباً.هل هناك أي شيء أستطيع به المساعدة؟ |
| is there anything I can do for you? | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أفعله لكِ؟ |
| Is there anything I can do to help? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله للمساعدة ؟ |
| Is there anything I can do? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع القيام به؟ |
| Is there anything I can do to make it up to you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع فعله لأعوضك؟ |
| Is there anything I can do for you? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله من أجلك؟ |
| Is there anything I can do? | Open Subtitles | هل هناك أي شيء أستطيع أن أفعله |
| If there's anything I can do to help... | Open Subtitles | إذا كان هناك أي شيء .. أستطيع أن أساعد به |
| Please, let me know if there's anything I can do for you and your family. | Open Subtitles | الرجاء أعلميني لو هناك أي شيء أستطيع فعله لكِ ولعائتلك |
| And if- - If there's anything I can do to help,even if it's just financially... | Open Subtitles | و إذا كان هناك أي شيء أستطيع أن أساعد به حتى و لو كان ماليا فقط |
| Well, let me know if there's anything I can do to help. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة |
| You'll tell me if there's anything I can do. | Open Subtitles | أخبرني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله |
| And if there's anything that I can do... | Open Subtitles | لو هناك أي شيء أستطيع فعله |
| You know, if there's anything I could do, like, if you ever want me to take him for you... | Open Subtitles | تعرف, إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله مثل إن اردتني أن آخذه لك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 