"هناك أي شيء يمكنني القيام به" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there anything I can do
• there's anything I can do
• there's anything I can do-
• there's anything that I can do

Is there anything I can do to make it up to you?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لجعل الأمر متروك لكم؟

Is there anything I can do to help out?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

Okay, let me know if there's anything I can do for you.
حسناً، أعلموني أذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به لكم

Just let me know if there's anything I can do.
فقط دعنى اعرف اذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به

Well, if there's anything that I can do...
حسناً، إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به..

Is there anything I can do to make you change your mind?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به لحضّك على تغيير رأيك؟

Is there anything I can do for you?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

Is there anything I can do to help?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

Seriously, is there anything I can do to help?
بجدية، هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

Is there anything I can do to... make it up to you?
هل هناك أي شيء يمكنني القيام به 00 حتى أجعلك تقرر ذلك ؟

- Is there anything I can do for you?
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لك؟

- Is there anything I can do to help?
- هل هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة؟

If there's anything I can do to help, please let me do it.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به للمساعدة رجاء إسمحي لي بتقديم المساعدة.

If there's anything I can do for them, you must let me know.
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به بالنسبة لهم، يجب أن اسمحوا لي أن أعرف.

Anyway, I just wanted to tell you thank you so much, and if there's anything that I can do to repay you, just let me know.
على أي حال، أنا فقط أريد أن أقول لكم شكرا جزيلا لك، وإذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به ليسدد لك، فقط اسمحوا لي أن أعرف.