| Yeah, would you like a lift?'Coz I'm going there now. | Open Subtitles | نعم, هل تريدين أن أوصلكي لأني ذاهب الى هناك الأن. |
| Roosevelt ... Roosevelt Island side. I need officers there now! | Open Subtitles | روزفلت ,على جانب جزيرة روزفلت أنا بحاجة لضباط هناك الأن |
| Coroner's overwhelmed, wants my help articulating the bones, so I'm heading over there now. | Open Subtitles | الأمر مُرهق ، تُريد ، مساعدتيِ فى فحص العظام . لذا سأتجه الى هناك الأن |
| I should go in there right now and force him to wear the thigh muffs. | Open Subtitles | يجب أن أدخل هناك الأن و أجبره على لعق مهبلي. |
| Just walk over there right now and apologize to the theater manager. | Open Subtitles | فرصة أخيرة إذهب إلى هناك الأن و إعتذر لمدير الصالة |
| I bet he's there now. Oh, he's always there. | Open Subtitles | أراهن أنه هناك الأن أنه دائماً ما يكون هناك |
| Well, we looked at his old address. There's a family living there now. | Open Subtitles | حسناً، بحثنا بعنوانه القديم توجد عائلة تعيش هناك الأن |
| You can't go in there now, it's a hospital. | Open Subtitles | .لا يمكنك أن تذهب الى هناك الأن, أنت في مستشفى |
| Call the police. Get extra security over there. Now! | Open Subtitles | أتصلى بالشرطة, أحصلى على أعلى دعم, وهيا ,الى هناك الأن |
| You need to get out of there now, Andy. | Open Subtitles | - عليك الخروج من هناك الأن, أنت و(كارتر) |
| That bastard could be up there now, counting money. | Open Subtitles | الوغد قد يكون هناك الأن يعد المال. |
| Let that stay in there. Now you can relax your mouth. | Open Subtitles | دعيه يبقي هناك الأن تستطيعي أن ترخي فمك |
| I'm headed there now. I'll pick you up on the way. | Open Subtitles | سأتجه إلى هناك الأن سأخذكم فى طريقى |
| Your, and mine... get there... now! | Open Subtitles | أجل, أنت وأنا, نصل إلى هناك, الأن |
| 'Cause I need to get there now. | Open Subtitles | بسبب انني احتاج ان أصل الى هناك الأن |
| Get over there now. | Open Subtitles | اذهبي هناك الأن. |
| We're headed there now. | Open Subtitles | سنتوجه إلى هناك الأن. |
| What do you say you go in there right now and take down that giant? | Open Subtitles | ما الذي ستقوله أذهب إلي هناك الأن وإنزال ذلك العملاق؟ |
| There's a loke hangout a mile away. Go there right now! | Open Subtitles | هناك منزل للوك ببعد ميل واحد ، أذهب إلى هناك الأن |
| But if you go down there right now like this, you're going to blow it for him, and he's never going to forgive you. | Open Subtitles | ولكن اذا ذهبت هناك الأن بهذا الحال انت ستفسد عليه هذا و هو لن يسامحك أبدا |
| Whatever you earn in a year, I'll double it if you take us there right now. | Open Subtitles | حسنا، ساعطيك ضعف ماتجنيه في سنة اذا اخذتنا الى هناك الأن |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 