"هناك الذين" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there who
• there that
• there are those

You think there are a million guys out there who are unattached, somewhat close to your age, and check off all your boxes?
هل تعتقد أن هناك مليون اللاعبين هناك الذين هم منفصل، نوعا ما بالقرب من عمرك، وتحقق من كل المربعات الخاصة بك؟

We have friends out there who need our help.
لدينا أصدقاء من هناك الذين يحتاجون إلى مساعدتنا.

There's a lot of Frankie Vargas fans in there who would love to make your acquaintance.
الكثير من معجبي فرانكي فارغاس هناك الذين سيحبون التعرف عليك

You do realize there are men out there who would happily shoot you for taking that attitude with me?
حتى لا توافق على التوقيع على ذلك. أنت تدرك أن هناك رجال هناك الذين سوف تبادل لاطلاق النار بسعادة لك

But there are a lot of girls that are still out there that need your help.
ولكن هناك الكثير من الفتيات التي لا تزال بالخارج هناك الذين بحاجه إلى مساعدتك

There're a lot of people out there who need help.
كنت هناك الكثير من الناس هناك الذين يحتاجون إلى المساعدة.

For anyone out there who loved the obese bastard as much as I did,
على أي شخص هناك الذين أحب نذل يعانون من السمنة المفرطة بقدر ما فعلت، و

Just on the off chance that you might know doctors over there who perform these kinds of procedures.
فقط على فرصة أنكم قد تعرفون أطباء هناك الذين يؤدون هذه الأنواع من العمليات

You know, there's a lot of deadbeat dads out there who don't care about their families.
كما تعلمون، هناك الكثير من الآباء مرهق هناك الذين لا يهتمون عن أسرهم.

There's a guy down there who happens to be a friend of mine.
هناك رجل هناك الذين أسفل يحدث أن تكون صديق لي.

There must be someone down there who can fix the brakes.
يجب أن يكون هناك شخص ما الى هناك الذين يمكن إصلاح الفرامل.

I'm sure there's a lot of folks out there who need to be on the road before I do.
أنا متأكد من أن هناك الكثير من الناس هناك الذين يحتاجون إلى أن تكون على الطريق قبل أن أفعل.

Yes, I hear there are some people out there who still feel good about themselves.
نعم، أسمع هناك بعض الناس هناك الذين لا يزالون يشعرون بالرضا عن أنفسهم.

You're the next king of England, and there aren't many girls out there who are going to understand what that means or know how to deal with it.
أنت الملك القادم من إنجلترا، وليس هناك الكثير من الفتيات هناك الذين ذاهبون لفهم ما يعني أن أو معرفة كيفية التعامل معها.

It's just nice to see there are a lot of guys out there who aren't Travis.
ومن الجميل أن نرى هناك الكثير من الرجال هناك الذين لا ترافيس.

Maybe there'll be people there who knew him better than I did.
ربما سيكون فيه أناسٌ هناك الذين يعرفونه أفضل مني

An 8-year-old boy does not need to know that there are people out there who want to hurt him.
صبي يبلغ من العمر 8 سنوات لا لا تحتاج إلى معرفة أن هناك شخص من هناك الذين يريدون التعرض له.

I'd like to address the activists out there who question my integrity.
أود أن أُخاطب النشطاء هناك الذين يُشككون فى نزاهتي

Save it for the people out there... who don't got nothing left to do except survive.
أنقذوه للناس فى الخارج هناك الذين لم يتبقى لهم شئ يفعلوه سوى النجاة

There's some regulars there that might be worth meeting.
يوجد بعض المنتظمين هناك الذين قد يستحقون الاجتماع بهم

On the other hand, there are those who transit only briefly through countries of first asylum before reaching the country of final destination.
ومن ناحية أخرى، هناك الذين يعبرون لفترة قصيرة فقط عبر بلدان اللجوء الأول قبل وصولهم إلى بلد المقصد النهائي.