"هناك الليلة الماضية" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there last night

It's called The Lighthouse, they were there last night.
إنهم يطلقون عليها المنارة كانوا هناك الليلة الماضية

It was fortunate that you were there last night.
ومن حسن الحظ أنك كانت هناك الليلة الماضية.

And Mr. Shockley said he was there last night.
والسيد "شوكيلي" قال إنه كان هناك الليلة الماضية

Is he seriously gonna pretend he wasn't there last night?
هل حقّاً سيتظاهر بأنّه لمْ يكُ هناك الليلة الماضية ؟

We went over there last night to pick them up, and they said that they would keep them.
لقد ذهبنا الى هناك الليلة الماضية لاخذهما وقالوا انهم سيبقونهم

Get anything from it? Nothing that ties to the murder, but it probably means he was there last night.
لا شيء يربطه بجريمة القتل، لكنّه يعني أنّه كان هناك الليلة الماضية.

I know I was supposed to be there last night, and the thing is I was -- where my campsite was,
وأنا أعلم أنني كان من المفترض أن أكون هناك الليلة الماضية وهو اني عندما كنت في المخيم

I think harmony said she was going over there last night.
أعتقد قال وئام كانت الذهاب إلى هناك الليلة الماضية.

Look, I spoke to the bartender, but this hump... he's got no recollection of your uncle being in there last night or about hearing gunshots fired outside his front door, but he is willing to admit that Mr. O.
لقد تحدثت مع النادل الموجود هناك ولكن هذا الأحمق يقول بأنه لا يتذكر بأن عمك كان موجوداً هناك الليلة الماضية

Man, I didn't start no fire there last night.
رجل، أنا لم تبدأ أي النار هناك الليلة الماضية.

I have a friend who was there last night when the place got robbed.
لي صديق كان هناك الليلة الماضية عندما سُرق المكان.

Your doorman confirmed Kate slept there last night.
البواب أكد أنها نامت هناك الليلة الماضية

I was supposed to go there last night after the fire.
كان من المفترض أن نذهب إلى هناك الليلة الماضية بعد الحريق

Anyway, he was there last night on the fire escape in the rain with roses.
على أي حال، كان هناك الليلة الماضية على النجاة من الحريق في المطر مع الورود.

I don't know if he caused all that stuff with the scoreboard and bleachers, but I know he was there last night.
لا أعلم إن كان قد تسبب في كل ذلك بلوحة التسجيل والأضواء ولكني أعلم بأنه كان هناك الليلة الماضية هذا هو الشبح الذي رأيته

So you were there last night.
إذا فقد كنت هناك الليلة الماضية وألتقطتها

Yes. Hello. I dropped a young woman off there last night.
نعم ، مرحباً ، لقد أحضرت امرأة إلى هناك الليلة الماضية

I drove by there last night, and I saw some lights on, and I was very curious about who you were letting stay there.
لقد مررت هناك الليلة الماضية ورأيت بعض الأنوار مضاءة وكنت أشعر بالفضول حول من قد سمحت لهم بالبقاء هناك

I know, it sounded like there was quite a ruckus going on over there last night.
أعلم ، بدا كأن هناك مشاجرة هناك الليلة الماضية

The explosions came from down there last night.
جاءت الانفجارات من إلى هناك الليلة الماضية.