| Is there anything you can do to make that happen? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء تستطيع فعله لجعل هذا يحدث؟ |
| is there anything in there about where he keeps them? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء بداخلها عن مكان احتفاظه بهن؟ |
| Was there anything about Michelle that would've been a deal breaker? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء حول ميشيل يمكنه حل القضية ؟ |
| Well, If there's anything Else That I Can Do For You, | Open Subtitles | حسنا.. اذا كان هناك اي شيء استطيع ان افعله لاجلك؟ |
| And we were wondering, is there anything that you want to say...? | Open Subtitles | وكنا نتساءل, هل هناك اي شيء تودين قوله ؟ |
| I've also put the request in for a CSI. Is there anything else I can help you with? | Open Subtitles | وايضاً وضعت الطلب لوحدة التحقيق في مسرح الجريمة هل هناك اي شيء اخر استطيع ان اساعدك به؟ |
| Is there anything you can do to please turn the gas back on? | Open Subtitles | لكننا سنفتتح مطعماً الليلة هل هناك اي شيء تستطيع فعله لأعادة الغاز؟ |
| Is there anything else that you saw that could help us identify him? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء اخر رأيته يستطيع مساعدتنا لتحديد هويته؟ |
| Is there anything there that could lead back to you-- any fingerprints, stray hairs, drops of blood? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء في بيته يمكن تتبعه اليك ؟ بصمات او شعر او دم ؟ |
| Is there anything that'll convince you it wasn't your fault? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء سوف يقنعك بأن هذا لم يكن خطأك |
| Is there anything I should be doing to help my baby reach the optimal birth weight... | Open Subtitles | هل هناك اي شيء يجب ان أفعله ليصل طفلي للوزن المثالي عند الولاده |
| Uh, is-is there anything else on there other than research? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء آخر على ذلك الجاهاز اي نتائج |
| Well, is there anything else written down? | Open Subtitles | حسنآ,هل هناك اي شيء ينص على ذلك في اي مكان؟ |
| Well, I appreciate the sheriff's badge, but is there anything I can do in the commercial still? | Open Subtitles | حسنا، أنا أقدر شارة شريف، ولكن هل هناك اي شيء يمكنني فعله للبقاء الإعلان التجاري ؟ |
| No, no, I mean, is there anything I can do to make it right'? | Open Subtitles | هل هناك اي شيء يمكنني فعله لكي اصحح ذلك ؟ |
| I told Dad that I was more of a father to you than he was, so I'm here to look you in the eye and see if there's anything worth saving. | Open Subtitles | اخبرت والدي انني كنت أب بالنسبة اليك اكثر منه لذلك انا هنا لأنظر الى عينيك و ارى ان كان هناك اي شيء يستحق الانقاذ |
| I mean, I don't think there's anything after. | Open Subtitles | اعني ، لااظن ان هناك اي شيء اخر سيحدث بعده |
| And she wants to know if there's anything she can do in return, | Open Subtitles | وهي تريد أن تعرف اذا كان هناك اي شيء تستطيع ان ترد به الجميل |
| We need to find out if anything is on the ground. | Open Subtitles | تريد ان تعرف ان كان هناك اي شيء على الارض |
| We don't think you have anything to worry about. | Open Subtitles | لا نعتقد أن هناك اي شيء تقلقي عليه |
| But there's nothing about the offer that says we have to open up again in Paulie, does it? | Open Subtitles | لكن ليس هناك اي شيء بالعرض يقول انه علينا فتح محل آخر في بولي أليس كذلك؟ |
| I'm sorry. Is there something I can maybe do for you? | Open Subtitles | انا اسفة.هل هناك اي شيء يمكنني القيام به من اجلك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 