"هناك بالضبط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• right there
• right over there
• There are exactly
• exactly there

Yeah, right there. He must have heard the phone ring.
نعم , هناك بالضبط لابد انة سمع رنين الهاتف

- That. That. right there.
ــ هناك , هناك , هناك بالضبط , إشبكي هُناك ــ لا بأس , حسناً , حسناً , لا بأس

Yes, right there. It looks like a platypus.
نعم , هناك بالضبط انها تبدو مثل منقار البطة

They've been in the vault 20 minutes, and almost every bag they brought with them is right there on the floor.
إنهم داخل القبو منذ 20 دقيقة، وتقريبا كل حقيبة جلبوها معهم هي هناك بالضبط على الأرض.

I just think it's sad, that's all, because you have your very own mansion just right over there.
لست منزعجة,فقط أعتقد أن ذلك حزين,ذلك كل ما في الأمر لأنّ لديك شقّتك الخاصة هناك بالضبط

And Lord knows, I could use the exercise but I do believe There are exactly 3 points we should discuss, okay?
والله يعلم، وأنا يمكن أن تستخدم لممارسة لكنني أعتقد أن هناك بالضبط 3 النقاط التي ينبغي أن تناقش، حسنا؟

That right there... that's why I don't believe in God.
رجل جيد، اراد فقط ان يجعل من العالم مكانا افضل هناك بالضبط

Just come look, it looks like someone's standing right there.
فقط تعالي لتري إنه يبدو كــ شخص واقف ، هناك بالضبط

Just like Danny bashed my head in, right there, on the stairs.
كما صدم داني رأسي هناك بالضبط , على السلالم

I saw, like, so many of them-- like, huge ones, right there.
لقد رأيت مجموعة منهم أيّائل ضخمة هناك بالضبط

The minister hung, right there, beaten to death for asking for a new church.
شُنق القسيس، هناك بالضبط ضُرِب حتى الموت بسبب طلبه كنيسة جديدة

See, that right there is the problem. Because they, they have a strategy.
أترون، هناك بالضبط المشكلة لأنهم يملكون استراتيجية

You see, right there, that was the frustrated, scared response of a ten-year-old.
أترى .. هناك بالضبط .. هذه كانت أحباطة..

Back issues under H. right there.
في الخلف تحت قسم حرف الميم. هناك بالضبط.

And there's now the cutest little bald spot right there.
والآن لديكِ بقعة صلعاء لطيفة هناك بالضبط

Remind yourself of the big, fucking crater you created right there on Tuesday night.
بفوهة البركان الكبيرة اللعينة التي صنعتها هناك بالضبط في ليلة الثلاثاء

I would have killed him right there but I had to be positive.
أنا كنت سأقتله هناك بالضبط لكن كان لزاما علّي أن أكون إيجابي.

Your actress's wallet is right there. She's dead, there's the wallet.
محفظة الممثله هناك بالضبط أنها ميتة، والمحفظة هناك

I was standing right there. I saw what happened. We all saw what happened.
كنت واقفاً هناك بالضبط رأيت الحادث، كلنا رأينا ما حدثنا

right there. Off Western.
هناك بالضبط , في الجانب الغربي

Honey, I don't get paid to talk, and my manager's right over there.
عزيزتي لايدفعون لي لاتحدث ومديري هناك بالضبط

If you look at the log here, There are exactly 37 calls to the police, one from them.
اذا نظرت عى السجلات هنا هناك بالضبط 37 مكالمة للشرطة و واحده قادمة منهم

If you wedge this in overthere, make sure the beam hits exactly there.
حسناً يا سيد براون لو أنك دفعت هذه للداخل هناك تأكد من أن الشعاع سوف يصيب هناك بالضبط