"هناك بالنسبة لك" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there for you

I'm fine. Yeah, but I wasn't there for you a long time ago.
نعم، ولكن لم أكن هناك بالنسبة لك منذ فترة طويلة.

Though we wish we could have been there for you.
على الرغم من أننا نتمنى أن كانت هناك بالنسبة لك.

I just think it's important for you to know that most people wanna be there for you.
أنا فقط أعتقد أنه من المهم بالنسبة لك أن تعرف أن معظم الناس تريد أن تكون هناك بالنسبة لك.

What... everything that happened with Savi, I was there for you.
ما... كل ما حدث مع سافي، كنت هناك بالنسبة لك.

I'm not usually into labels, but I'd go there for you.
أنا لا عادة في التسميات، و ولكن أود أن أذهب إلى هناك بالنسبة لك.

Trust me, Milo, I've always been there for you.
ثق بي، ميلو، لقد كنت دائما كان هناك بالنسبة لك.

I think there's somebody better out there for you.
أعتقد أن هناك شخص ما أفضل من هناك بالنسبة لك.

Maybe there's someone else out there for you.
ربما يكون هناك شخص آخر هناك بالنسبة لك.

I wish I'd have been there for you.
أتمنى أن يكون هناك بالنسبة لك.

When you were fired, I was there for you.
عندما أطلقت، كنت هناك بالنسبة لك.

I'm glad she was there for you.
أنا سعيد كانت هناك بالنسبة لك.

I know I haven't been there for you.
أنا أعلم أنني لم تكن هناك بالنسبة لك.

I want to be there for you.
أريد أن يكون هناك بالنسبة لك.

There's nothing in there for you!
هناك أحرزنا شيء هناك بالنسبة لك!

I'm there for you.
أنا هناك بالنسبة لك.

We would've been there for you.
ولقد كان هناك بالنسبة لك.

I have always been there for you!
لقد كنت دائما هناك بالنسبة لك!

Beth was always there for you.
كانت (بيث) دائما هناك بالنسبة لك