"هناك بحلول" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there by
• there at

Just a few miles. We should be there by nightfall.
ـ فقط بضعة أميال، سنصل إلى هناك بحلول الليل

So be there by 6 and no bailing.
هو في الحقيقة امر مفرح لها .. لذلك كونوا هناك بحلول السادسة ولا اعتذارات

Three patrons of her bar confirmed she was there by 9:00 last night.
أكّد ثلاثة زبائن بحانتها أنّها كانت هناك بحلول الساعة التاسعة الليلة الماضية.

OK, so I cleared it with the pub, and Sukie's gonna get there by seven.
لقد جهزت الأمر في الحانة سوكي ستأتي هناك بحلول السابعة

That line at Dino's if we don't get there by noon.
ذلك الطابور عند دينوز إذا لم نصل الى هناك بحلول الظهيرة

Still no Titans coming out. We should get there by dawn.
ليسَ هناكَ عمالقة قادمون إلى الآن علينا أن نصلَ إلى هناك بحلول الفجر

We can have you up there by the end of this week.
يمكننا إيصالك إلى هناك بحلول نهاية الأسبوع.

Okay, if you leave now, you can get there by lunchtime, mid-afternoon at the latest.
حسناً ان غادرت الان يمكن ان تصل الى هناك بحلول وقت الغداء منتصف الظهيرة على ابعد تقدير

You need to be there by sunset,6:02 P.M.
عليكِ أن تكوني هناك بحلول الغروب عند الساعة 6: 02 مساءً

I told him you'd have it there by 1:00.
لقد قلتُ له أنك سوف تكون هناك بحلول الساعة الواحدة تماماً.

At plunder, As we will not be there by 7:00.
في "النهب" نحن لن نكون هناك بحلول 07: 00

You leave now, you'll be there by the morning.
-إن غادرتما الآن، فستصلان إلى هناك بحلول الصباح

- Don't worry about it. We'll be there by morning. Ah!
لا تقلق بهذا الخصوص سنكون هناك بحلول الصباح حسنا إذا كيف سيكون ؟

We can be there by dawn... make our approach with the sun at our backs.
يمكننا بلوغ هناك بحلول الفجر سنقترب والشمس ستكون من وراء ظهورنا

I'll leave at dusk, I'll be there by 3:00 a.m. at the latest.
سأتحرك عند الغسق وسأكون هناك بحلول الـ 3: 00 صباحا علي الأكثر

But, look, I got to be there by 7:00 tonight.
حسناً لكن أسمع يجب أن أكون هناك بحلول السابعة اليلة

Dad put me in charge of the store, and I want you there by 10.
والدك وضعني مسؤولة عن المخزن , وأنا أريدك هناك بحلول الساعة العاشرة.

You should be there by morning.
أنت يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هناك بحلول الصباح.

We could be there by morning.
يمكننا أن نكون هناك بحلول الصباح

Just stick to the plan and get him there by Friday.
نلتزم بالخطة ونوصله هناك بحلول الجمعة

Well, the air conditioning guy's supposed to be there at 8:00.
عمّال المكيّف المفروض ان يتواجدون هناك بحلول الساعة الثامنة