"هناك بضعة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's a few
• there are a few
• there's a couple
• There are few
• there a few
• there are a couple
• there a couple
• are several
• there were few

But there's a few basic things you got to get right.
لكن هناك بضعة أمور أساسية عليك أن تفعلها بشكل صحيح

there's a few tasks for you and a girl on a plane is getting very, very scared.
هناك بضعة مهام لك وفتاة على الطائرة مرعوبة للغاية للغاية

I think I'm gonna stay here and chat with Carter because there's a few things about the play that I didn't quite get.
و أحدث كارتر لأن هناك بضعة أشياء بخصوص المسرحية لم أفهمها

How must it be put into effect, and by what modus operandi? Yet again, there are a few principles which could help to build consensus within our forum.
فكيف يمكن تنفيذ ذلك، وبأي وسيلة؟ ومرة أخرى، هناك بضعة مبادئ يمكن أن تساعد في بناء توافق اﻵراء في محفلنا.

As I mentioned earlier, there are a few corrections that have to be made to four reports.
وكما ذكرت من قبل، هناك بضعة تصويبات ينبغي إجــراؤها ﻷربعــة تقارير.

Well, there's a couple of other things we could try.
حسنا، هناك بضعة أشياء أخرى يمكن أن نحاول.

There are few living witnesses left to testify to the scenes on arrival here at the ramp
هناك بضعة شهود أحيّاء تبقوا كى يدلوا بشهادتهم على مشهد الوصول الى هنا في المُنحدر

Well, there's a few old factories and a couple of bunkers from the seventies.
حسنا,هناك بضعة مصانع قديمة و بضع غرف محصنة من السبعينات

there's a few things I need to say to Ellie.
هناك بضعة أشياء أحتاج إلى أنا أقولها لإيلي.

No. Before we go any further, there's a few things I'd like to know first.
رقم قبل أن نذهب إلى أبعد من ذلك , هناك بضعة أشياء أود أن أعرف أولا.

there's a few cars scattered over here in this level.
هناك بضعة سيارات متفرقة هنا فى هذا المستوى

there's a few uncharred books over there on the shelf.
هناك بضعة كُتُب غير مُفَحَّمة هناك على الرفِّ.

Listen, there's a few things we have to go over before we leave.
اسمع، هناك بضعة أشياء يجب أن ننتهى منها قبل أن نذهب

But there are a few important factors that give rise to cautious optimism.
غير أن هناك بضعة عوامل هامة للغاية تثير بعض التفاؤل الحذر.

there are a few things about your family you should know.
هناك بضعة أشياء حول عائلتك يجب أن تعرفها

there are a few things I would really like to stick around for.
هناك بضعة أشياء أحبّ حقا أن أبقى من اجلها

there are a few things to take care of but... we'll move in soon.
هناك بضعة أشياء علينا إصلاحها ولكننا سننتقل في القريب العاجل

They said there's a couple muzzle flashes visible, but otherwise the house was too dark to see anything.
قالوا أن هناك بضعة إضائات ظهرت وإلا المنزل كان جداً مظلماً لرؤية أي شيء

there's a couple variants of this theme that we could do, but for the most part, it's sex.
هناك بضعة تغيرات على الموضوع يمكننا القيام بها لكن, أغلب الأجزاء هذه مضاجعة.

there's a couple I'm still trying to find.
هناك بضعة أنا لا تزال تحاول العثور عليها.

There are few men whose society I can tolerate well.
هناك بضعة رجال الذين اتحمل رفقتهم بشكل جيد.

Went there a few times to visit his family.
.خليلي كان من صقلية .ذهبت هناك بضعة أوقات لزيارة عائلته

Well, there are a couple things in here, which you could start.
حسنا، هناك بضعة أمور هنا، والتي يمكنك أن تبدأي بها

I'm gonna be working there a couple nights a week.
سأعمل هناك بضعة ليالٍ في الأسبوع.

In addition, there are several tens of thousands of Roma, Ashkali and Egyptian ethnicity who were internally displaced.
وبالإضافة إلى ذلك، هناك بضعة عشرات الآلاف من الأصل العرقي للروما والأشكالي والمصريين المشردين داخليا.

there were few comments on the work programme of the secretariat.
6- وكانت هناك بضعة تعليقات على برنامج عمل الأمانة.