"هناك تلك الليلة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there that night

Okay, look, I went there that night just to talk, okay?
حسناً, لقد ذهبت إلى هناك تلك الليلة فقط للتكلم معها؟

They questioned everyone who was working there that night.
إستجوبوا كُلّ شخصَ كان يعمل هناك تلك الليلة

You were there that night, weren't you, little friend?
كنت هناك تلك الليلة, اليس كذلك, صديقي الصغير?

Maybe she can place him there that night.
لربما تستطيع تحديد أنه كان هناك تلك الليلة

Someone else was there that night.
لقد كان هناك شخص آخر بالفعل هناك تلك الليلة

He was there that night your family got barbecued.
لقد كان هناك تلك الليلة التي كانت عائلتك فيها حفلا للشواء

Why they were there that night, what that meeting was about.
نحتاج ان نعرف لم كانوا هناك تلك الليلة وماذا كان الاجتماع عنه

You go there that night, ask her for money?
ذهبت الى هناك تلك الليلة و طلبت منها النقود

We got the names of all the other men who were there that night.
حصلنا على أسماء باقي الرجال جميعًا الذين كانوا هناك تلك الليلة

If he dies, maybe Senator Vaughn wasn't there that night at all.
اذا مات ربما سناتور فوغان لم تكن هناك تلك الليلة على الاطلاق

He wasn't supposed to be there that night.
انه لم يكن من المفترض أن تكون هناك تلك الليلة.

The tapes showed only one other person going up there that night before the cameras were turned off.
تظهر الشرائط شخص آخر ذاهباً هناك تلك الليلة قبل أن يتم إطفاء الكاميرات

I want to know what you were doing there that night.
أريد أن أعرف ماذا كنتِ تفعلين هناك تلك الليلة.

Maggie Cinders was out there that night and she made me do it.
ماجي سينديرس كانت في الخارج هناك تلك الليلة وجعلتني أفعل ذلك

By not admitting that you were there that night, by not confessing that you were with her, you're clouding the issue.
لأنك لم تعترف بأنك كنت معها هناك تلك الليلة و عدم إعترافك بانك كنت معها كل ذلك يعتم على المسألة

He was there that night, but he's not guilty.
كان هناك تلك الليلة لكنه ليس مذنب

I know you were there that night.
أنا أعلم أنك كنت هناك تلك الليلة

I went there that night to take my revenge.
لقد ذهبت هناك تلك الليلة لآخذ بثأرى.

Had you not been there that night, that inspector would have..
إن لم تكن هناك تلك الليلة ..لكان الشرطي

A part of all of us was left there that night.
جزء منا كلنا تركناه هناك تلك الليلة