"هناك حديث" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's talk
• there is talk
• there talk

Look, There's talk of moving them to another island.
انظروا، هناك حديث عن نقلها إلى جزيرة أخرى

There's talk in the village that the dead are still with us.
ما زال هناك حديث فى الخارج أن الموت ما زال بيننا.

There's talk of lawsuits and criminal charges from the families.
هناك حديث بشأن دعاوى قضائية وتهم جنائية من الأسر

there is talk all over the scientific community about climate change.
هناك حديث في جميع النوحي العلمية والمجتمع حول تغير المناخ.

Thus, when there is talk of also enshrining humanitarian intervention as a right, we find ourselves faced with a situation that demands clear-cut and precise definitions.
وهكذا عندما يكون هناك حديث عن الاحتفاظ بالتدخل الإنساني أيضا كحق، نجد أنفسنا مواجهين بحالة تتطلب تعاريف قاطعة ودقيقة.

There's talk about the black hole that Baghdad's become.
هناك حديث عن القعه السوداء التى أصبحت عليها بغدادا

County are keeping it close to their chest, but There's talk a girl answering Bunty's description was seen on a train out of Paddington last evening.
مقاطعة تبقي على مقربة من صدرهم، ولكن هناك حديث فتاة الإجابة على وصف بنتي على متن قطار من بادنجتون مساء أمس.

There's talk of restless spirits, empty graves.
هناك حديث عن أرواح لم تجد السلام، قبور فارغة

There's talk of an illness spreading through the southern regions.
هناك حديث عن مرض ينتشر في الأجزاء الجنوبية

There's talk of turning it into a museum for Esme's work;
هناك حديث عن تحويله إلى متحف لأعمال ايسمي؛

I know, and now There's talk of some missing campers.
أعلم هذا، و لكن هناك حديث حول بعض المخيّمين المفقودين

There's talk he could be Horse of the Year.
هناك حديث على إنه سيكون حصان هذه السنة

The players have called a meeting. There's talk they're going on strike.
فضّ اللاعبون الاجتماع هناك حديث دائر عن أنهم سيضربون

And now There's talk of Oscar nominations.
و الآن هناك حديث عن ترشيحات للأوسكار

There's talk he's going to attempt to break the speed record.
هناك حديث انه سيحاول كسر سرعة السجل.

Well, There's talk about the adjacent buildings.
هناك حديث بشأن المباني المجاورة.

Equally, there is talk of the interdependence of problems but sectoral approaches alone are still used.
وبالمثل، هناك حديث عن الترابط بين أنواع المشاكل، إلا أن النهج القطاعية لا تزال هي المستخدمة دون غيرها.

But seriously, there is talk that the senate will send our legions out again and this time not on a short march to Gaul.
لكن حقاً هناك حديث على أن مجلس الشيوخ سوف يرسل جحافلنّا للخارج مجدداً وهذه المرة لن تكون رحلة). قصيرة إلى بلاد (الغول

there is talk that in the face of a growing threat from Richard Hendricks and Pied Piper, armed with a powerful new CEO,
هناك حديث أنه في مواجهة التهديد المتزايد من "ريتشارد هندريكس" و"بايد بايبر"المسلحه بمدير تنفيذى جديد

And now there is talk of your mental state.
والآن هناك حديث عن حالتك العقليّة

[ James ] Everywhere there is talk of you.
JAMES: في كل مكان هناك حديث واحد منكم.

Was there talk of not keeping me around?
هل كان هناك حديث عن عدم إبقائي؟