"هناك حرب" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's a war
• there a war
• there is a war
• war is
• war going
• There is war
• There's war
• is there war
• more war

And I can't wait for the money, There's a war coming.
و لا يمكنني إنتظار المال طويلا هناك حرب على الأبواب

All I can think about is There's a war going on, and I'm not in it.
كل ما يمكنني التفكير هو هناك حرب مستمرة، وأنا لست في ذلك.

Mr. President, as you already know, There's a war going on between drug cartels, and I guarantee you a jail cell will not stop them.
‫يا سيادة الرئيس كما تعلم سلفًا، ‫هناك حرب تدور رحاها ‫بين عصابات المخدرات، ‫وأؤكد لك أن السجن لن يوقفهم.

Thorsen, is there a war going on in Labour?
هل هناك حرب في حزب العمال ياتورسن؟

there is a war coming between me, Ed Nygma, and Barbara Kean.
هناك حرب قادمة بيني، إد نيغما، و باربرا كين.

All I can think about is There's a war going on and I'm not in it.
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أن هناك حرب قائمة وأنا لا أشارك فيها

All I can think about is There's a war going on, and I'm not in it.
كل ما يمكنني التفكير فيه هو أن هناك حرب جارية وأنا لست مشتركًا بها

There's a war starting', old man, sooner than later.
هناك حرب ستبدأ أيّها العجوز ب أم آجلًا.

If There's a war, people are gonna get hurt.
أن كان هناك حرب , فأن الناس ستتأذى.

I guess I would be an ungrateful jerk if I worried about your virginity while There's a war going on somewhere and people are dying?
أظنني سأكون جاحدًا حقيرا لو اهتممت بأمر عذرييتكِ بينما هناك حرب قائمة في مكان ما والناس يموتون؟

The Three-Eyed Raven says There's a war coming.
قال الغراب ذو الأعين الثلاثة أن هناك حرب قادمة

All of that seems unimportant when There's a war to win.
لا أهمية لمثل هذه الأمور عندما يكون هناك حرب علينا الانتصار فيها

There's a war coming, a terrible war.
هناك حرب قادمة .. حرب مريعة، سيكون هناك فوضى، أنهار من الدماء

All the drug cartels are fighting for power, There's a war down there.
جميع عصابات المخدرات يقاتلون من أجل السلطة، هناك حرب هناك.

Clary, is there a war going on that I don't know about?
(كلاري) هل هناك حرب تحدث لست على علم بها

Is there a war on?
هل هناك حرب هنا ؟

Well, if there is a war, we might have firif there is a war, we're not the ones who started it.
حسنا، إن كان هناك حرب فسنكون نحن الطلقة الأولى فيها إذا كان هناك حرب

I don't mean to tell men of your positions, but there is a war happening behind things.
.. لا أقصد أن أخبر رجال بمكانتكما ولكن هناك حرب تحدث خلف الأمور

But an active gang war is not the time to be working out the kinks.
لكن هناك حرب قائمة بين العصابات وهذا ليس الوقت المثالي للقيام بهذه العملية

If There is war, all our people must be ready to fight.
إذا كان هناك حرب فيجب أن يكون الناس على استعداد للقتال

If There's war, what is to stop our praying Indians from rising up and slitting our throats as we sleep?
لو كانت هناك حرب ، ما سيوقف الهنود المتحولون للمسيحية من التمرد و ذبحنا و نحن نائمون؟

is there war on in France?
هل هناك حرب في فرنسا

And when there was no more war, create ours.
عندما لم تكن هناك حرب كنا نصنع حربنا الخاصة