"هناك خطأ ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• Something's wrong
• something wrong
• Something is wrong
• there's been some mistake
• be a mistake
• something was wrong
• there's been a mistake

Something's wrong. The charges should have ignited by now.
هناك خطأ ما الشحنة يجب ان تشتعل الان

I think to myself, "Something's wrong here, but I can't quite put my finger on what it is."
أفكر أن هناك خطأ ما لكن لا أستطيع تحديد ما هو

I think that was the hardest part'cause then you gotta admit Something's wrong.
أعتقد أن الجزء الأصعب لأن ثم هل يتعين علينا أن نعترف أن هناك خطأ ما.

There must be something wrong with that classification.
لا بد أن يكون هناك خطأ ما في هذا التصنيف.

I was thinking we could find some paintings of some pears. Is something wrong?
كنت أفكر يمكن أن نجد بعض اللوحات للكمثرى. هل هناك خطأ ما ؟

They know it in their bones when Something is wrong.
هم يستشعرون بهيكلهم العظمي عندما يكون هناك خطأ ما

there's been some mistake. My phone's been out of order all day.
لابد أن هناك خطأ ما لقد كان تليفونى معطل طوال اليوم

Well, I usually wouldn't mind coming home to a half-naked you, but Something's wrong.
حسناً، انا بالعاده لاامانع العوده للمنزل لأجدك نصف عاري لكن هناك خطأ ما

And the police don't seem to be taking it very seriously yet, but I know that Something's wrong.
ولا يبدو أن الشرطة تأخذ الموضوع بجدية حتى الآن لكني أعلم أن هناك خطأ ما

Something's wrong. What do you mean treason?
لابد ان هناك خطأ ما ماذا تعنون بخيانة عظمي ؟

Are you all right, Josh? Mom, I'm fine, but Something's wrong. That can't be Dave!
أنا بخير , ولكن هناك خطأ ما هذا لا يمكن أن يكون ديف

If you're not getting an erection, Something's wrong.
أذا كنت لا تحصل على أنتصاب فحتما هناك خطأ ما.

- Something's wrong here, I can feel it. - Come, I need to talk to you. Well, I need to talk to you too, Mr. Harpers.
هناك خطأ ما هنا، استطيع ان اشعر به تعال، انا بحاجة إلى التحدث معك

Something's wrong Dass is not answering the phone.
هناك خطأ ما داس وعدم الرد على الهاتف

I feel like Something's wrong too now.
أشعر بأن هناك خطأ ما أيضا الآن.

So there's something wrong with your freakin'plans.
لذا لابدّ أنّ هناك خطأ ما في مخططاتك اللعينة.

Well, if that's your sense of humour, there's something wrong with your wiring.
حسنا إذا كان هذا تتحلون به من روح الدعابة هناك خطأ ما بشبكة أسلاككم

There's something wrong with us. Ever since we went to the... to that region...
هناك خطأ ما فينا منذ أن ذهبنا إلى تلك المنطقة

Or, perhaps, Something is wrong in what Ambassador Sen and other representatives have been saying.
أو لعل هناك خطأ ما فيما يقوله السفير سين وغيره من الممثلين.

there's been some mistake. - Is your first name Charles?
لا بد أن هناك خطأ ما

I can't. There must be a mistake, Miss Ferguson...
لا استطيع , هناك خطأ ما انسه فيرغسون

As soon as my phone rang, I knew that something was wrong.
وبمجرد أن رن هاتفي، وأنا عرفت أن هناك خطأ ما

No, no, stay here. there's been a mistake. All right?
‫لا، لا، ابقي هنا ‫هناك خطأ ما