"هناك دائماً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's always
• There is always
• There are always
• always there
• there was always
• there always
• there all the time
• there have always been
• there has always been

But There's always hope that another liver will come available.
لكن هناك دائماً أمل ذلك الكبدِ الآخرِ سَيَجيءُ متوفر.

There's always been a god-shaped hole in man's head.
هناك دائماً حفرة بشكلِ الإله داخل رأس المرء.

But no, There's always an asshole who's willing... to fight for the idea that laws are made... for everybody.
لكن لا، هناك دائماً أحمق ما مستعد للقتال من أجل فكرة أنّ القانون وُجد من أجل الجميع

There is always something special in every boy, isn't it Sana?
هناك دائماً شيء خاصّ في كُلّ ولد، ألَيسَ كذلك سنا؟

There are always judgment calls, but... it holds together.
هناك دائماً قرارت بالحكم، إلاّ أنّها تحمل معاً

Well, There's always people around and I can't talk.
هناك دائماً أناس حولي و لا يمكنني التحدث

There's always time for hot cider, and good company.
هناك دائماً وقت لشراب التفاح الساخن، والرفقة الجيدة.

In the vision, There's always somebody trying to help me, somebody I could never quite see... until today.
في الرؤية هناك دائماً شخص ما يحاول مساعدتي شخص ما لم أتمكّن أبداً من رؤيته تماماً

There's always that risk, but if we don't do the surgery...
هناك دائماً هذه المخاطرة . . ان لم نقم بالجراحة

I always gotta keep my ears open because There's always spillages.
وَصلتُ إلى عيشِ آذانِي دائماً أَفْتحُ لأن هناك دائماً إنسكاب.

There's always somebody brighter and better and willing to work for less.
هناك دائماً شخص ما أذكى وأفضل ويرغب في العمل بقيمة أقل

But There's always next year or the year after that.
لكن هناك دائماً السَنَة القادمة أَو السَنَة بعد تلك.

There's always something you'd want to request from your nakama.
هناك دائماً شيء لم ترغبي في طلبه من رفاقك

There's always a chance she hasn't reacted with it.
هناك دائماً فُرصة أنها لمْ تتفاعل مع العقار.

You know, There's always time for a quick game.
كما تعلمون ، هناك دائماً وقت لدورٍ سريع.

I thought the same thing for a while, but There's always someone out there for you, somewhere.
أنا إعتقدت ذلك لبعض الوقت لكن هناك دائماً أحد ما يهتم لأمرك فى مكان ما

Add to that There is always the chance some fucked-up Shi'a scum will take a shot at him.
بالأضافة لذلك هناك دائماً فرصةً، لأحد من حثالة المجتمع بأن يقوم بأيذائهُ سيتلقى رصاصةً بدلاً منهُ.

In chess, There is always a right answer. Someone wins.
في الشطرنج هناك دائماً إجابة واضحة, هناك من سيفوز

'Cause There are always more socks, baby girl.
لأنه هناك دائماً المزيد من الجوارب يا فتاه

Whether it's your friends or strangers, you're always there for them.
سواء كان صديقاً أو غريباً، أنت هناك دائماً من أجله.

there was always one piece left like a screw that didn't fit.
كان هناك دائماً حدث واحد ناقص كشيء غير متجانس مع الأحداث

Why is there always pig's blood in the fridge?
الذي هناك دائماً دمُّ الخنازيرِ في الثلاجةِ ؟

I go and I party there all the time.
اذهب الى هناك دائماً مع الحفلات في كل وقت

there have always been rumours, mutterings about hidden streets.
, لقد كانت هناك دائماً شائعات . هَمسات عن شوارع مخفيّة

there has always been a natural and subtle relationship... between wolves and buffalo.
كان هناك دائماً علاقة طبيعيّة ورقيقة بين الذئاب والجاموس.