"هناك دون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there without
• there with
• there blind

But I can be there without... actually "being there."
لكنني أستطيع التواجد هناك دون التواجد هناك عملياً

We stayed there without a word for about two hours.
جلسنا هناك دون أن ننبس ببنت شفة لمدة ساعتين

I can't see the cute firemen from back there without my glasses.
أستطيع، لا تراها رجال الاطفاء لطيف من الخلف هناك دون نظارتي.

But the question, of course, was how to get there without LSD.
لكنّ السؤال المطروح كان، كيف يمكن الوصول إلى هناك دون المخدرات؟

So nobody's getting in there without tripping an alarm.
لذلك لا أحد يدخل هناك دون تشغيل الإنذار.

I had been chased away from somewhere else and thought I could sleep there without too many problems.
وكنت قد طُردت من مكان آخر واعتقدت أن في إمكاني النوم هناك دون مشاكل.

He was arrested there without being shown a warrant or informed of the reasons for his arrest.
واعتقل هناك دون أن يطلع على أمر التوقيف أو يبلغ بأسباب اعتقاله.

You don't just go down there without serious backup.
أنت لا تذهب فقط إلى هناك دون وجود نسخة احتياطية خطيرة.

You can just throw your little pig man barbecue over there without my help because I'm busy.
يمكنك فك رمي أرجل الخنزير الخاص بك للشواء هناك دون مساعدتي لأنني مشغول

There are over a billion people out there without electricity, and they want lights, they want heat, they want the lifestyle that we've had in the United States for the last hundred years.
هناك ملايين الناس هناك دون كهرباء ويريدون أضواءًا يريدون حرارةً يريدون نفس نظام حياتنا بالولايات المتحدة

How long can she stay in there without bouncing?
كم بإمكانها البقاء هناك دون أن تخرج ؟

Well, let's agree for a moment that you went there without any ulterior motive.
حسنا، دعونا نتفق لحظة أنك ذهبتِ إلى هناك دون أي دوافع خفية

You could be standing right in front of it, not knowing it's there, without my help.
قد تقفين أمامه و لا تعرفين أنّه هناك دون مساعدتي

Did you think I would have gone in there without a backup plan?
هل تعتقدين انن سوف اذهب الى هناك دون خطة دعم ؟ هل ابدو مجنونة تماما ؟

I can go in there without a curse and still come back.
أستطيع الذهاب إلى هناك دون لعنة، و العودة كذلك.

I'm going to Gallipoli no you're not. noone goes there without a permit you have to go to the British war office in Sultanahmet where?
انا ذاهب الى غاليبولي لا أنت لا. لا أحد يذهب هناك دون تصريح

I'm no much for fighting, but I'll get ye from here to there without a misstep.
لا أجيد القتال جيداً لكني سأوصلكم من هنا إلى هناك دون زلة

They'll approach from underneath, secure the vehicle from there without going near the support topsoil.
انهم سوف نقترب من تحتها، تأمين السيارة من هناك دون المرور بالقرب التربة السطحية الدعم.

Now, I'm going to let you go for the taillight and the fact that you got a sofa back there without seat belts,
الآن، وانا ذاهب للسماح تذهب لالضوء الخلفي وحقيقة أن كنت حصلت على أريكة إلى هناك دون أحزمة المقاعد،

We'll end up like one of those couples that just sits there with nothing to talk about until we glom on to other people.
سينتهي بنا المطاف كهذين الزوجين يجلسون هناك دون أن يكون لديهم أي شيء للتحدث عنه حتى يقابلون أشخاص أخرين

You can't go in there blind.
-لا يمكنك الدخول إلى هناك دون رؤية شيء .