"هناك شخص آخر" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there someone else
• There's someone else
• there's somebody else
• there anyone else
• there somebody else
• there is someone else
• Someone else is
• there anybody else
• there's one other person
• someone else was
• was somebody else
• There's another one

Was there someone else on that beach that night?
أكان هناك شخص آخر عند الشاطئ تلك الليلة؟

Well, is there someone else we can speak to?
حسناً، هل هناك شخص آخر يمكننا التحدث إليه؟

We're supposed to tell each other if There's someone else.
المفروض أن نقول لبعض إذا كان هناك شخص آخر

Or that maybe, just maybe There's someone else out there?
أو أنه ربما، فقط ربما، هناك شخص آخر هناك؟

But there's somebody else here that might be able to help us.
ولكن هناك شخص آخر هنا التي قد تكون قادرة على مساعدتنا.

Okay. Start talking. Is there anyone else in here?
حسناً، إبدأي التحدث هل هناك شخص آخر هنا؟

But I was thinking, is there somebody else you like, somebody else at school?
لكني كنت أفكر هل هناك شخص آخر تحبينه شخص آخر في المدرسة؟

You know, um... there is someone else you should be thanking.
أنت تعرف، أم... هناك شخص آخر يجب أن تكون يشكر.

Is there someone else you know that has what you have?
هل هناك شخص آخر تعرفه التي لديها ما لديك؟

Isn't there someone else you can give this to?
ألا يوجد هناك شخص آخر يمكنك تسليم هذا؟

Is there someone else we can call for you?
هل هناك شخص آخر يمكن أن نسميه بالنسبة لك؟

Is there someone else that I can talk to, like how about the driver?
هل هناك شخص آخر أستطيع أن أتحدث إليه، مثل ماذا عن السائق؟

But There's someone else Who's about to come into some money,
لكن هناك شخص آخر على وشك أن يرث بعض المال

There's someone else on this case, you're not telling me.
هناك شخص آخر على هذه الحالة، أنت لا تخبرني.

I appreciate the gesture but if it's all the same to you There's someone else who should have it.
أقدّر البادرة لكن إذا هو كلّ نفس إليك هناك شخص آخر الذي يجب أن يكون عنده هو.

What if There's someone else? Someone he can't stop alone.
ماذا لو كان هناك شخص آخر شخص لا يستطيع أن يوقفه لوحده؟

Maybe there's somebody else who can show us around.
ربما هناك شخص آخر يستطيع أن يرينا المكان

Yes, the men here have guns, but there's somebody else down below.
نعم, الرجال الموجودين هنا مسلحين ولكن هناك شخص آخر موجود في الأسفل

Is there anyone else in this crew or is it just us?
هل هناك شخص آخر في هذه العصابة ام فقط نحن ؟

Was there anyone else there that night?
هل كان هناك شخص آخر معكما في تلك الليلة؟

- Was there somebody else in the room?
هل كان هناك شخص آخر فى الغرفة ؟

Maybe there is someone else who can see and understand it as well.
ربما هناك شخص آخر يستطيع أن يراها ويفهمها بهذا الشكل

Looks like Someone else is going to have to be Wonder Woman.
يبدو ان هناك شخص آخر "سيتوجب عليه أن يكون "المرأة الأعجوبة

You're her brother. Is there anybody else we should notify?
هل هناك شخص آخر يجب أن نعلمه ؟

If I know that you spend even a little time sharing yourself with someone else... that there's one other person in your life that can provide for you the things that I'm supposed to provide, it's just too much for me to take.
اذا علمت أن قضيت وقت قصير تشاركين فيه نفسك مع أحد آخر وأنه هناك شخص آخر في حياتك يمكن أن يقدم لك

Maybe someone else was in her apartment that night.
لربما كان هناك شخص آخر بغرفتها بتلك الليلة

It's not just the feds-- there was somebody else
لم يكن الفيدراليون فقط، كان هناك شخص آخر

There's another one waiting, interview room two.
هناك شخص آخر ينتظر في غرفة التحقيق رقم اثنان