"هناك شىء ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's something
• Something's
• there something
• something wrong

I'm pale because I'm ill. There's something wrong in my blood.
أنا شاحبة لأننى مريضة هناك شىء ما خاطىء فى دمى

Mom, I think There's something going on in this house.
أمى ,أعتقد أن هناك شىء ما يحدث فى هذا المنزل ؟

There's something I've really been wanting to tell you, George.
هناك شىء ما اردت ان اخبرك به دائما , جورج

Something's going on in here. Something's definitely going on.
هناك شىء يحدث هنا بالتأكيد مما لا شك فيه هناك شىء ما يحدث

I think she may have some kind of growth in there, something pressing on her brain.
أعتقد أن لديها ورم هناك شىء ما يضغط على دماغها

Well, There's something bad going down in there, okay?
حسناً هناك شىء ما يحدث هناك موافق ؟

But There's something I want you to see before I say bye-bye to you.
ولكن هناك شىء ما اريدك ان تراه قبل ان اودعك

We're not sure what's happened. There's something out there.
نحنغيرمتأكدينمنالذى قدحدث، هناك شىء ما بالخارج

You know, There's something that doesn't add up about you.
أتعرف , هناك شىء ما لا يتناسب معك

I'm telling you, There's something's out... there and it's trying to drive us out of here!
...أقول لك، هناك شىء ما بالخارج ويحاول أن يقودنا بالخارج هنا

- Yes, you do. There's something going on out there.
- بلى تعرف . هناك شىء ما يحدث بالخارج

There's something about her that's wrong.
..هناك شىء ما حولها انه شىء مريب

I'm tellin'you, man, There's something not right with that guy.
الم اخبركم, هناك شىء ما خطا بهذا الرجل

I don't know, but There's something that I have to do,
لا ادري ولكن هناك شىء ما علىَ فعله

There's something going on in this house, Professor.
هناك شىء ما يجرى فى هذا المنزل

But listen, There's something that I should tell you.
لكن إستمع, هناك شىء ما يجب أن اخبرك به

Means you're looking to put us on the defensive which means Something's gone wrong.
مما يعنى أنك تود أن تضعنا فى جبهة الدفاع مما يعنى أن هناك شىء ما خطأ يجرى

Yeah, Something's missing, get your butt out of that little thing.
نعم هناك شىء ما مفقود فلتأتى . بمؤخرتك فوق هذا الشىء الصغير

Something's coming - l can feel it - and it's coming right around the corner at me, Squadron Leader.
هناك شىء ما قادم أشعر بذلك وقادم بإتجاهى انا أيها القائد

Is there something that you always wanted to say to your mother but never could?
هل هناك شىء ما رغبت دائماً فى أن تقوله لوالدتك و لكنك لم تستطع أبداً ؟