"هناك شيء أريد" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's something I want
• there's something I need
• there is something I want
• I have something
• there's something I'd like
• there's something I wanna
• there is something that I want

But in the meantime, There's something I want you to know.
لكن في الوقت نفسه، هناك شيء أريد منك أن تعرف.

Look, There's something I want to say before we're done here.
اسمع، هناك شيء أريد أن أقوله قبل أن ننتهي هنا.

But There's something I want you to tell them for me...
لكن هناك شيء أريد منكم ..إخبارهم إيّاه نيابة عنّي

Now this is all over, there's something I need to tell you.
بما أن كل شيء إنتهى الآن، هناك شيء أريد إخبارك به.

Nick, there's something I need to tell you about the night that renard killed Bonaparte.
نيك ، هناك شيء أريد أن أقوله لك حول الليلة التي رينارد قتل فيها بونابرت

Actually, there is something I want to talk to you about.
في الحقيقة، هناك شيء أريد الكلام معك حوله

There's something I want to tell you before I go.
هناك شيء أريد أن أخبرك به قبل أن أذهب.

I pulled that intercept for you, but first There's something I want to say.
إستخرجتُ تلك المعلومة المُعترضة من أجلكِ لكن هناك شيء أريد قوله أولا.

Lace, I know that you don't want to talk, but There's something I want to show you.
الدانتيل، وأنا أعلم أن كنت لا أريد أن أتحدث، ولكن هناك شيء أريد أن تظهر لك.

Anyway, I was wondering if maybe I could get, like, five minutes alone with you tomorrow,'cause There's something I want to talk to you about, but right now, Bethany is getting in the oven,
على كل حال , لقد كنت أتسائل إذا أمكنني الحصول على 5 دقائق بمفردنا معك لأن هناك شيء أريد أن أتحدث معكِ بشأنه

Oh, hey, um, since Joe's not here, There's something I want you to do.
أوه، مهلا، أم، منذ جو ليست هنا، هناك شيء أريد لك أن تفعل.

So There's something I want both of you to do for our next session.
لذا هناك شيء أريد من كلاكما أن تقوموا به لجلستنا القادمة

Actually There's something I want to ask you but... it's kind of embarrassing
في الحقيقة هناك شيء أريد سؤالك عنه لكنني أشعر أنه محرج نوع ما

Look, there's something I need to tell you, and I should have told you a long time ago.
اسمعي, هناك شيء أريد أن اخبرك به, وكان يجب أن أخبرك به منذ وقت طويل.

Pull over please, my mistery, there's something I need to say why don't you choose this time to stay.
توقف من فضلك، أنه لغزي هناك شيء أريد أن أقوله لماذا لا تختار هذا الوقت للبقاء

Pull over please, my mistery, there's something I need to say why don´t you choose this time to stay.
توقف من فضلك، أنه لغزي هناك شيء أريد أن أقوله لماذا لا تختار هذا الوقت للبقاء

But there's something I need to tell you before the lawyers and the PR people take over.
ولكن هناك شيء أريد أن أقول لك قبل أن يتولى المحامون وشعب العلاقات العامة.

there's something I need to show you about our vacation.
هناك شيء أريد أن أريك أياه بخصوص عطلتنا.

Mm. But there is something I want to talk to you about.
ولكن هناك شيء أريد أن أتحدّث إليكَ بشأنه

When I have something to say, you'll hear it.
لاأتكلم إلا عندما يكون هناك شيء أريد قوله

But before I die, there's something I'd like to show you.
قبل أن أموت, هناك شيء أريد أن أطلعك عليه

Shauna, there's something I wanna talk to you about.
شونا، هناك شيء أريد أن أتحدث إليكم عن.

Jason, there is something that I want to share with you right now.
جايسون ، هناك شيء أريد أن أشاركك به الآن