"هناك صورة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's a picture of
• there a picture
• There's a photo
• There's a portrait
• a photograph

Yeah, There's a picture of me at summer camp somewhere up here.
نعم، هناك صورة لي في مخيم صيفي في مكان ما هنا.

Apparently There's a picture of you being hoisted from the ravine.
يبدو أن هناك صورة لك مرفوعه بجبال على الوادي

There's a picture of you upstairs, holding a beer when you're 18.
هناك صورة لك في الأعلى ممسكاً بجعة وانت بعمر الـ18.

Is there a picture of you in my wallet wearing a metal bikini?
هل هناك صورة لك في محفظتي مرتديا بيكيني معدني؟

If There's a photo, she might be wearing a green scarf.
إذا كانت هناك صورة , ربّما هي مرتدية وشاح أخضر

You know There's a portrait of a young girl in there somewhere, you just have to re-focus somehow.
لكنك تدرك أن هناك صورة لتاة صغيرة بالرسم بمكانٍ ما عليك فقط أن تغير نقطة تركيزك

Well, There's a picture of my wife, the woman I gave this ring to, on your refrigerator.
هناك صورة لزوجتي المرأة التي أعطيتها هذا الخاتم على برادك

There's a picture of us with Dad from that time he got us down on the field to run around after the game.
هناك صورة لنا مع أبي من ذلك الوقت حصل لنا باستمرار على أرضية الملعب لتشغيل حولها بعد المباراة.

I mean, There's a picture of a building but no map.
أعني، هناك صورة لمبنى ما ! لكن لا وجود لخريطة

Oh, There's a picture of her in the yearbook actually.
أوه، هناك صورة ل لها في الكتاب السنوي في الواقع.

I brought a book on the subject. There's a picture of my own coat of arms, which includes four of them.
لقد احضرت كتاب على الموضوع هناك صورة تصميمي الخاص،

Okay, There's a picture of a little hungry boy. Will you just press on his belly?
هناك صورة لصبي جائع هلا تضغط على بطنه؟

Every time There's a picture of you with another woman, it's a slap in the face.
دائماً، هناك صورة لك مع امرأة أخرى

There's a picture of my mother and my aunt sitting here.
كانت هناك صورة أمي وعمتي جالسات هنا

There's a picture of her mother. And she usually kept it right here.
هناك صورة لأمها، وهي بالعادة تضعها هنا

There's a picture of my father in there.
هناك صورة لوالدي بالداخل

There's a picture of the sun over there.
هناك صورة للشمس هناك

Is there a picture I took with a doll that I played with when I was little?
هل هناك صورة أُلتقطت لي مع دمية، كنت العب معها حينما كنت صغيرة؟

Why is there a picture of you and Ashley and my ex-wife with a guy who's...
لماذا هناك صورة أنت وآشلي وبلدي الزوجة السابقة مع الرجل الذي...

Why is there a picture of Mel on your coffee table?
(لماذا هناك صورة لـ (ميل على طولة القهوة خاصتك ؟

I guess we should look at the missing persons lists, see if There's a photo on of those states that matches the sketch of river john.
أعتقد أنه يجب أن ننظر إلى قائمة الأشخاص المفقودين لنرى إن كانت هناك صورة بتلك الولايات تماثل رسمة مجهول النهر

Now, There's a portrait of a man headed to the altar.
والأن ,هناك صورة لرجل واقف بجانب المذبح.

One of his guards told him that he was in Djibouti and there was a photograph of President Guelleh on the wall of the detention facility.
فقد قال له أحد حراسه إنه في جيبوتي وكانت هناك صورة للرئيس جيلة معلقة على جدار مرفق الاحتجاز.