"هناك فرصة جيدة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's a good chance
• there is a good chance
• there's a very good chance
• there's a pretty good chance

It is, but as I mentioned in my email, There's a good chance that April's going to need to have a bone-marrow transplant.
هو، ولكن كما ذكرت في البريد الإلكتروني الخاص بي، هناك فرصة جيدة أن في أبريل سنحتاج الى لعملية زرع النخاع العظمي.

Because these men are surrogates, There's a good chance his victims will never be able to give the unsub what he ultimately wants.
لأن هؤلاء الرجال بدلاء هناك فرصة جيدة بأن يكون ضحاياه لن يكونوا قادرين على إعطاء الجاني ما يريد في نهاية المطاف

There's a good chance we can work this out, dave.
هناك فرصة جيدة اننا سنتمكن من حل الامر دايف

There's a good chance I won't remember any of this.
هناك فرصة جيدة أني لن أتذكر شيئاً من هذا

there is a good chance that he has a way to mass-produce metallic sodium panels.
هناك فرصة جيدة ان لديه وسيلة لتنتج كميات كبيرة من المعدن وحات الصوديوم.

It means There's a good chance my husband has my son.
هذا يعني بأن هناك فرصة جيدة بأن زوجي لديه إبني

And you know, There's a good chance it'll come back here.
و كما تعلمون، هناك فرصة جيدة انها سوف أعود هنا.

However, if the surgery goes well, There's a good chance you'll still be able to play.
ومع ذلك، إن نجحت الجراحة، سيكون هناك فرصة جيدة أنّكِ ستزالين قادرة على العزف.

Any longer There's a good chance he'll be paralyzed.
اي وقتاً أطول هناك فرصة جيدة انه سوف يصاب بالشلل

We drop the kegs, There's a good chance we maim Walter and don't get Daniel out.
نحن إسقاط براميل، هناك فرصة جيدة نحن تشويه والتر وليس الحصول على دانيال بها.

You two realize that if you confess to this crime, There's a good chance you both will go to jail?
لكم اثنين ندرك أنه إذا كنت أعترف لهذه الجريمة، هناك فرصة جيدة لكم على حد سواء سوف تذهب إلى السجن؟

I mean, he'd leave town knowing that the heat is on, but There's a good chance he's not, so most likely he's angrier.
اعني, يجب عليه المغادرة لانه يعلم ان الانظار متجهة عليه ولكن هناك فرصة جيدة من انه لن يفعل هذا على الأغلب هو غاضب

There's a good chance he'll give up. He can't wait forever.
هناك فرصة جيدة بإستسلامه لا يمكنه أن ينتظر للأبد

But we caught it early, so There's a good chance I'll be okay.
، لكننا أكتشفنا مبكراً لذا هناك فرصة جيدة لأكون بخير

There's a good chance I'm gonna be principal again.
هناك فرصة جيدة أن أصبح مدير مرة أخرى

There's a good chance that person is here in this room.
هناك فرصة جيدة بأن شخصا هنا في هذه الغرفة

So, if our bacteria causes a reaction in our coffee pot brain, then There's a good chance it's responsible for the wolves' abnormal behavior.
لذا، إذا البكتيريا لدينا يسبب رد فعل لدينا في وعاء القهوة الدماغ، ثم هناك فرصة جيدة أنها مسؤولة

Based on this guy's track record, There's a good chance he was moving explosives in those caskets.
وبناء على هذا الرجل سجل، هناك فرصة جيدة كان يتحرك المتفجرات في تلك الصناديق.

I don't know, There's a good chance we're gonna blow up her car.
أنا لا أعرف، هناك فرصة جيدة نحن ستعمل تفجير سيارتها.

there is a good chance he is on one of the Ping Islands.
هناك فرصة جيدة بأن يكون على واحدة من جزر البنغ

24 weeks is premature, but there's a very good chance.
ال24 شهر سابقة لأوانها، ولكن هناك فرصة جيدة جدا.

And if I can stop it in the next hour and 40 minutes, there's a pretty good chance that I can prevent any permanent brain damage.
وإذا أستطعت إيقافة في خلال ساعة وأربعين دقيقة القادمة هناك فرصة جيدة جداً لأمنع أي ضرر دائم على الدماغ