"هناك فقط" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's only
• There's just
• There are only
• There is only
• just there
• there just
• only there
• there is just
• There are just
• there only
• It's just
• there were only

If I can trust Beppo, There's only 6 Death Notes.
إذا أمكنني الوثوق بيبو، هناك فقط ست مذكرات موت.

Well, I'm safe, because There's only a handful of people in this country who can do what I do, unlike cardio surgeons.
حسناً ، انا آمنة لان هناك فقط قلة في هذآ البلد من يمكنهم فعل ما أفعل على عكس جراحي القلب.

There's just some accumulation of fluid under the retina.
تفهم؟ هناك فقط بعض تراكم السوائل تحت الشبكية.

It's not like there's a pope. There's just overlapping cells.
أنها ليست مثل وجود البابا هناك فقط تداخلاً للخلايا

There are only two ways into this place, the front door and the back door and we've locked them both.
هناك فقط طريقتين في هذا المكان، الباب الأمامي والجزء الخلفي الباب ونحن قد تأمين لهم على حد سواء.

There is only one outstanding matter before you retake Scotland.
هناك فقط شيء واحد متبقي قبل ان تستعيدي اسكوتلاندا

Damien was just there when no one else would listen.
دايمن كان هناك فقط عندما لم يرغب أحد بالاستماع

There's only so much he can do without blowing his cover.
هناك فقط الكثير يمكن أن يفعل دون تهب غطاء له.

Well, then, There's only one way to play this.
حسنا, إذا, هناك فقط طريقة واحدة للقيام بهذا.

Now in an artificial ecosystem, when one thing goes wrong, There's only a certain amount of pathways that can compensate for it.
الآن في النظام البيئي الاصطناعي ،عندما يحدث شيء واحد خاطئ هناك فقط كمية معينة من المسارات التي يمكنها تعويض ذلك

There's only so many times I can let you break my heart.
هناك فقط العديد من المرات التي تمكنت فيها من فطر قلبي.

There's only one champion and no body can take his place
هناك فقط بطل واحد ولا يمكن لاحد ان ياخذ مكانه

When it comes to fighting crime, There's only one man keeping'the streets safe... while keepin'it real.
عندما يتعلق الأمر بمحاربة الجريمة هناك فقط رجل واحد يحافظ على الشوارع آمنه يحافظ بشكل حقيقي

No, There's just a sweet, little old lady that lives upstairs.
لا، هناك فقط سيدة مسنةّ لطيفة تعيش في الطابق العلوي

There's innocent, there's childlike, and then There's just asking for it.
هناك براءة، هناك طفولة وبعد ذلك هناك فقط طلب ذلك

I don't know, There's just something about all this that
أنا لا أَعْرفُ، هناك فقط شيء حول كُلّ هذا

There's just something about her that wasn't real, but after two weeks,
هناك فقط شيء ما حولها لم يمكن حقيقي لكن بعد اسبوعين

you know, There are only a few days in any woman's cycle where she's capable of conceiving.
كما تعلمون، هناك فقط بضعة أيام في دورة أي امرأة حيث انها قادرة على الحمل.

There is only one person responsible for this escape out there.
هناك فقط شخص واحد هو المسؤول عن الهروب من هناك

It was just there for leverage, that's all.
كان هناك فقط لأجل النفوذ، هذا كل ما في الأمر.

The extraction team will meet you there just as soon as possible.
فريق الاستخراج سوف ألتقي بكم هناك فقط في أقرب وقت ممكن.

If only there were an heir, this house would have great joy.
لو كان هناك فقط وريث للعرش فإن هذا المنزل ستعمه الفرحة

there is just so much we can learn from alcoholics.
هناك فقط الكثير ونحن أن نتعلم من المشروبات الكحولية.

There are just a few big stars in the industry
هناك فقط عدد قليل من النجوم الكبيرة فى بوليود

I'm shifting my office to Delhi, I'll stay there only.
أنا نقلت مكتبي إلى دلهي سوف أبقى هناك فقط

It's just me and me mum so me education is rarely a topic of conversation.
انه انا وامي هناك فقط تعليمي ليس امراً للمناقشة

If there were only one Kira, the patterns wouldn't change as much.
إذا كان هناك فقط كيرا واحد الأنماط لا تتغيّر بنفس القدر