"هناك في الخلف" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• back there
• in the back
• back over there

You're all the way back there, And I'm all the way up here.
فأنتَ هناك في الخلف و أنا هنا في المقدّمة

I'm being followed by American Choppers back there.
إنني مطارد من قبل دراجين أمريكيين هناك في الخلف

Wow, it's hot. Oh, yeah, that's' cause all the building's electrical equipment's back there.
أجل لأن كل معدات المبنى الكهربائية هناك في الخلف

Didn't we cross a barn or something back there?
ألم نتجاوز الحظيرة أو شيئاً ما هناك في الخلف ؟

It's the lovely young lady in the back.
أنها المرأة الشابة المحبوبة هناك في الخلف.

Hey. Sorry, but you have to stand back over there with the spectators; there's a tournament going on.
آسف، لكن عليكما الوقوف هناك في الخلف مع المتفرجين، فهناك دورة جارية.

He's back there. You need to loosen that shit up a little.
انه هناك في الخلف عليك ان ترخي نفسك قليلا

I'm from the Funnel Cake booth back there and your little table is sadder than watching the notebook at a funeral.
انا من طاولة الكيك هناك في الخلف وطاولتكم الصغيرة اكثر حزنا من مشاهدة المذكرة في العزاء

Yeah, back there. Mm-hmm. He's kind of cute, right?
نعم، هناك في الخلف. إنه لطيف بعض الشيء، صحيح؟

Um... I think the restaurant's back there.
لن يقف أبدا أمام موهبتك. أظن أن المطعم هناك في الخلف.

I have one little guy back there who is so scared, he won't come out of his purse.
لدي رجل واحد صغير هناك في الخلف الذي خائف لا يريد الخروج من حقيبته

We got an ex-con back there slinging three-day-old bread on a dirty grill.
لدينا مدانٌ سابق هناك في الخلف يسخن خبز عمره ثلاثة أيام على شواية قذرة

Yeah, it's freezing back there and he's not wearing a jacket.
نعم إنه يتجمد هناك في الخلف ولا يرتدي جاكيت

You could've just stayed back there and played with your bones. I know.
يمكنك أن تبقي هناك في الخلف و تلعبي مع عظامك

Shit, I bet you get real rough back there huh?
اللعنة , أراهن أنك تصبح عنيفا للغاية هناك في الخلف , أليس كذلك؟

What was that counting you were doing back there?
ما هذا العد الذي كنت تفعله هناك في الخلف ؟

Well, I-I... I wanted to talk to you and Grey about them building that subdivision back there?
أريد التكلم معك حول بناء القسم هناك في الخلف

He's with the nanny, we needed a night off. So it's done? They're gonna build a subdivision back there?
لذا لقد تم الأمر, سنبني قسم بديل هناك في الخلف

I want a lot of men back there.
وأريد الكثير من الرجال هناك في الخلف.

Yeah, I just stocked one of those in the back. I can go grab it.
نعم , انها عالقه هناك في الخلف , ساجلبها لكِ

I know someone's playin'some kind of a joke and I think it's those guys that are in the back over there that did the fantasy football.
أنا أعرف أن شخصاً ما يقوم بمزحة وأعتقد أنه من أولئك الرجال الذين هناك في الخلف الذين قاموا بكرة القدم التخيلية.