"هناك في مكان ما" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• out there somewhere
• in there somewhere
• there somewhere we
• 's there somewhere
• there's somewhere
• down there somewhere
• out there someplace

My son is out there somewhere on the lake with his friends.
ابني خرج من هناك في مكان ما على البحيره مع اصدقائه.

Who's out there somewhere, please god, moving okay, breathing okay.
إنها هناك في مكان ما يا إلهي.. التحرك جيد

And now she's out there, somewhere, probably working some new guy, looking like some new chick.
والآن،هي هناك في مكان ما ربما تختال على شخصاً جديد يبدو وكأنها إمرأة جديدة

I trust there's a compliment buried in there somewhere.
أثق أن هناك مجاملة مدفونة هناك في مكان ما

And, you know, there's a chance, there's a chance that she's still out there somewhere.
وكما تعلم, هنالك فرصة هنالك فرصة أنها ما تزال هناك في مكان ما

Keeps me up nights, you know, thinking how Norm's dead and Billy James is still... still out there somewhere.
يبقيني ساهرا في الليل أتعلمون أفكر كيف مات نورم و بيلي جيمس لازال لازال هناك في مكان ما

Well, I can't rest knowing the twins are lost out there somewhere.
حسنا، أنا لا يمكن أن استريح حتى اعرف اين التوئم فقدو هناك في مكان ما

Is my body out there, somewhere, in the ground?
منذ مئات من البلايين من السنين أجسدي هناك في مكان ما تحت الثرى؟

Kenzi is out there somewhere. She could be hurt.
كنزي هناك في مكان ما ربما تعرضت لأذى

So that means there's a bigger, more dangerous, more violent leopard out there somewhere.
وهذا يعني أن هناك أكبر، أكثر خطورة ، أكثر الفهد عنيفة هناك في مكان ما.

We can't just sit here. They're out there somewhere.
لا يمكننا الجلوس هنا فحسب إنهم بالخارج هناك في مكان ما

- Quantum physics tells us... that out there somewhere is a world 20 years ahead of this one, right?
الفيزياء الكميه اخبرنا ان هناك في مكان ما هناك عالم عمره 20 سنه متقدم على هذا العالم , صحيح ؟

She don't have to tell me twice. I'm sure there's a sale out there somewhere.
أنا متأكد من أن هناك بيع هناك في مكان ما.

So like, out there somewhere, there's an Earth that is exactly like your Earth, just with one less mosquito.
أي أن هناك في مكان ما ثمة أرض تشبه أرضكم تماماً مع فارق أن البعوض أقل

For all I know he could still be out there somewhere.
وما أنا متيقن منه، أنه من الممكن أن يكون ما زال هناك في مكان ما

Search the whole place. I know the knife's in there somewhere.
.ابحثوا عن كل مافي المنزل اعلم ان السكين هناك في مكان ما

I knew there was some bad news in there somewhere.
الحقّ. هناك هو. عرفت كان هناك البعض الأخبار السيئة في هناك في مكان ما.

Theory being, whoever he's involved with might be in there somewhere.
النظريّة الحاليّة، أنّ أياً من هُو مُتورّط معه، فقد يكون موجوداً هناك في مكان ما.

Is there somewhere we can speak in private?
هناك في مكان ما يمكننا التحدث على انفراد؟

I just have a feeling she's there somewhere.
لديّ شعور أنّها هناك في مكان ما.

You think maybe there's somewhere more private where we could go?
كنت تعتقد ربما هناك في مكان ما أكثر خاصة حيث يمكن أن نذهب؟

I know my wallet is down there somewhere.
انا اعرف محفظتي انها للاسف هناك في مكان ما

Did Inspector Clouseau really perish in the sea as reported, or, for reasons as yet unknown, is he out there someplace plotting his next move, waiting to reveal himself when the time is right?
عمل مفتش كلوزو يموت حقا في البحر كما هو منشور، ، أو للأسباب المجهولة لحد الآن، هو هناك في مكان ما تخطيط حركته القادمة،