"هناك قبل ان" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there before

Get there before the Day Break Boys strip her.
اذهب هناك قبل ان يهاجمها أولاد مطلع الفجر

But you got to get there before the newspapers get there.
لكن يجب ان تصل الى هناك قبل ان تصل الصحف

How long were you out there before those rock hoppers picked you up?
لكم من الوقت كنت هناك قبل ان يقومو روك هوبر بالتقاطك؟

No, we have to get there before Sara has a chance to take Emily's eggs out of the mini-bar.
لا يجب علينا الدخول هناك قبل ان تحصل سارا على فرصة اخذ مبايض ايميلي من علي الميني البار

Get him out of there before people find out.
اخرجه من هناك قبل ان يكتشف الناس ذلك

If he dies up there, before we get to him, our league will be over.
اذا مات فوق هناك قبل ان نصل اليه تحالفنا سوف ينتهي

You got ten minutes to get to Regent's office, crack that safe, grab the money, throw it down the garbage chute and then get the hell out of there before anybody knows what's hit them.
لديك عشرة دقائق للتوجه الى مكتب ريجينت و تخترق تلك الخزنة تحصل على المال ترميه الى حاوية النفايات و بعدها تخرج بأقصى سرعة من هناك قبل ان بعلم الجميع ما اصابهم

Now I just have to get it packed up and over there before the deadline.
هناك قبل ان ينتهي موعد التسليم النهائي انني اتساءل اين يمكنني ان اضعها

I want to get there before too many wounded clones escape.
اريد ان اكون هناك قبل ان يتمكن اية مستنسخون جرحى من الهرب

How did you know the heroin was there before it was stolen?
كيف عرفت أن الهروين كان هناك قبل ان يُسرق؟

And we gotta get them out of there before he loses himself completely.
والان علينا اخراجه من هناك قبل ان يفقد نفسه كلياً

I settled everything over there before coming back here,
لقد سويت الامور كلها هناك قبل ان اتى الى هنا

I'll be there before you know it.
سناصل الى هناك قبل ان تشعر بذلك , اتفقنا؟

I got to get in there before everything gets washed away.
يجب أن أذهب إلى هناك قبل ان يتم غسل كل شئ

I want to be there before anything starts to blow up.
أريد ان اكون هناك قبل ان تبدأ الأنفجارات

Let's get that thing out of there before it does any more damage.
فلنخرج ذلك الشيء من هناك قبل ان يتسبب بمزيد من الضرر

I want to get there before the lines are too long for the world's smallest giant.
اريد أن اذهب هناك قبل ان تمتلئ الخطوط بأصغر عمالقة العالم

Give me those keys right now and get over there before I hurt this man.
اعطني تلك المفاتيح في الحال واذهب الى هناك قبل ان أؤذي ذلك الرجل

Well, I better get over there before he brings the whole company down.
من الأفضل ان أذهب إلى هناك قبل ان يقلب الشركة رأساً على عقب

but you must get there before the gem goes all red, or even the DragonBlade may be no use!
لكنك يجب ان تصل الى هناك قبل ان يمتد الاحمر الى الحجر الكريم بالكامل و الا حتى نصل التنين ربما لا يفيد لاتقلق