"هناك قصة" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's a story
• a story there
• there a story
• There's a tale
• There is a story
• there's actually a story
• story behind

If There's a story you want to tell send me a letter
لو أن هناك قصة تريد أن تخبرنا بها أرسل لنا رسالة

I went to Harvard, okay? I know There's a story.
لقد درست بهارفارد، حسنا و اعلم ان هناك قصة

You know, actually, There's a story that goes with this.
تعلمون، في الواقع، هناك قصة أن يذهب مع هذا.

On Valentine's Day. Well, there's gotta be a story there.
في عيد الحب حسناً, لابد أن هناك قصة لذلك

There's a story behind every word we say to each other.
هناك قصة خلف كل كلمة نقولها .لبعضنا البعض

I'm not saying There's a story.
لا أقول بانه هناك قصة خلف ذلك، كُل ما أقوله

But Toby, I've been a reporter long enough to know when There's a story behind the story.
لكن توبي، ولقد تم مراسل طويلة بما فيه الكفاية لمعرفة عندما يكون هناك قصة وراء القصة.

There's a story about how he got his name.
هناك قصة عن كيفية حصوله على هذا الاسم

I'm still convinced There's a story in this.
مازالت مُقتنعة أن هناك قصة وراء هذا الأمر.

I want to know if There's a story behind his disappearing act.
أريد أن أعرف إن كان هناك قصة وراء فعل إختفائه

I bet There's a story behind each one of these That I'd love to hear.
أراهن أن هناك قصة خلف كل منهم سأحب سماعها

There's a story, and I don't know how true it is, of an assassin so deadly that he eliminated over 30 high-value targets in his short career.
هناك قصة لكن لا أعرف مصداقيتها، حول قاتل مميت الذي قضى على أكثر من 30 هدف ذي قيّمة عالية في مسيرته القصيرة.

There's a story told about the neighboring King and his favorite courtesan.
هناك قصة تروى عن الملك الذى بالجوار وعن محظيته المفضلة

There's a story from U.S. soldiers in Iraq.
هناك قصة من الجنود الامريكيين في العراق.

You know, There's a story to be told here that the mainstream media's ignoring.
هناك قصة للقول هنا يتجاهلها التيار الإعلامي الرئيسي

There's a story about Cuvier, which I like, which I think really sums up the man.
هناك قصة أحبها عن كوڤييه وهي تعطي لهذا الرجل قيمة في ظني

If your gut says There's a story, then there is.
إن كنتي تشكين بأنَّ هناك قصة فإنه لا بد أن يكون هناك قصة

Jim is selling himself as the candidate who can't be bought, so There's a story there somewhere.
"جيم" يعرض نفسة كمرشح لايمكن شرائة لذا هناك قصة هناك في مكان ما

Okay. Is there a story in particular you don't want him telling me about?
حسن، هل هناك قصة محددة لا تريد أن يخبرني بها؟

Oh. There's a tale to be told there, I think.
هناك قصة عليها أن تُحكى إذن، علي ما أعتقد

There is a story that who lived in Soviet will know.
هناك قصة معروفة في الاتحاد السوفييتي لو عشت هناك ستعرفها

I need to know there's actually a story worth writing about.
فيلزمني التأكد بأن هناك قصة تستحق الكتابة عنها.