"هناك كل يوم" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there every day
• there all day
• down there every single day

I'll be there every day, in the back left-hand corner.
سأكون هناك كل يوم ، فى الركن الشمالى الخلفى

Maybe. He was there every day and on every tournament team.
ربما كان هناك كل يوم و في كل مبارة للفريق

I was in the café that day. But I was there every day.
لقد كنت في المقهى هذا اليوم لكني هناك كل يوم

I sit there all day long. You think I wouldn't notice? !
اكنت تعتقد انني أجلس هناك كل يوم و لا اشعر بشيء؟

It would be easy, they pass through there every day.'
نعم، سيكون أمرًا سهلًا بما أنها تمر هناك كل يوم

Three or four women from laketop go up there every day.
هنالك اربع فتيات من قمة البحيرة يذهبون الى هناك كل يوم.

I went in there every day for three years.
انا اذهب هناك كل يوم منذ ثلاث سنوات.

You'll go there every day after school starting tomorrow.
وسوف تذهب إلى هناك كل يوم بعد المدرسة ابتداء من غد.

I'd go there every day at the same time, order the same thing.
ذهبت هناك كل يوم بنفس الوقت وأطلب نفس الطعام

All the boys we interviewed told of how they were taken there every day...
كل الأطفال الذين تم استجوابهم قالوا أنهم أُخذوا إلى هناك كل يوم

So I went there every day and I talked to everybody who went in and out of that place and I wanted them to know what he did.
لذا ذهبت الى هناك كل يوم و تحدثت الى كل من يدخل و يخرج و أردتهم أن يعرفوا ماذا فعل

Like, they act like they know me, even though, like, thousands of people go in there every day.
انهم يتصرّفون وكأنهم يعرفوني بالرغم أن آلاف الأشخاص يذهبون الى هناك كل يوم

You're gonna have to go there every day and these people will be relying on you.
وأنك ستذهبين هناك كل يوم, وهذه الناس ستعتمد عليكِ.

Your government officials come there every day for protection money.
‎مسئولو الحكومة يأتون هناك كل يوم.. ‏ ‎‏..

Titan went there every day after school.
تايتن اعتاد على الذهاب الى هناك كل يوم بعد المدرسه

He looks like a guy who'd be there every day.
إنه يبدو وكأنه الرجل الذي لابد أن يكون هناك كل يوم

Then we just go there every day, do the work, gain their trust until we get them in the palm of our hand.
ثم نذهب إلى هناك كل يوم, ونقوم بالعمل, ونجني ثقتهم, حتى نضعهم في قبضة أيدينا.

And oddly enough, knowing Franck was at the house made me feel better, although I have no idea what he did there all day.
والغريب، مع العلم فرانك كان في البيت جعلني أشعر على نحو أفضل، على الرغم من أنني لا فكرة ما فعله هناك كل يوم.

Garrett's lawyer has been in there all day.
المحامي غاريت قد كان هناك كل يوم.

There's gonna be a lot of press there all day.
هناك سيصبح الكثير الصحافة هناك كل يوم.

I'm down there every single day trying to do what I can to get this company back on track... and he barely even acknowledges me.
أنا هناك كل يوم أحاول بقدر استطاعتي لإرجاع هذه الشركه لوضعها الطبيعي و هو بالكاد يعترف بوجودي