"هناك لوحده" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there alone
• there by himself
• there all by himself
• out there on his own
• there all alone

His mother would never forgive me if I let him die out there alone.
لن تسامحني أمّه إن تركته يموت هناك لوحده.

We asked him what he was doing there alone and he pointed at the water.
سألناه عما كان يفعله هناك لوحده فأشار إلى الماء

Because you didn't send him in there alone.
أنت رجل أفضل، لأنّك لم ترسله إلى هناك لوحده.

I am happy that he's out there by himself, away from us.
بل أنا في الواقع سعيداً نوعاً ما أنا حقاً مسرور من أنه في الخارج هناك لوحده وبعيداً عنا

It's Enzo's day off. Gino's there all by himself.
هذا يوم إجازة (إنزو)، (جينو) هناك لوحده

I can't stand to think of him out there on his own.
لا أستطيع تحمل التفكير أنه هناك لوحده.

You never should have gone in there alone.
أنت أَبَداً كان يَجِبُ أنْ يَدْخلَ هناك لوحده.

And we looked, and there was a great big Cheshire grin, just sitting there, alone, but with this great grin on his face.
و نظرنا و كانت تلك الابتسامة العريضة جالسا هناك لوحده و لكن بإبتسامة عريضة

We shouldn't leave your poor little foreign friend... up there alone with Grandma.
لم يجب علينا ترك صديقكم المسكين المغترب فوق هناك لوحده مع الجده

Mr. Crowne's down there alone walking the site.
سيد كرون هناك لوحده يتفحص الموقع

Well, I don't feel comfortable with him going down there alone.
لا اشعر بالراحة كونة سيذهب هناك لوحده

It means no one gets there alone.
يعني لا أحد يصل إلى هناك لوحده.

Saw your wife out there alone.
إنشرْ زوجتَكَ هناك لوحده.

You're there alone.
أنت هناك لوحده.

I'm not going in there alone.
لا أَدْخلُ هناك لوحده.

Our agent will get there alone.
عميلنا سيصل هناك لوحده

I couldn't leave him there alone.
لم أستطع تركه هناك لوحده.

You sent him out there alone?
هل ارسلته الى هناك لوحده ؟

Then you left him there by himself, not knowing what he was and not knowing what to do.
ثم تركته هناك لوحده ؟ لآ تعرف هو ماذا يعمل ولا يعرف ماذا يفعل .

Walked in there by himself, and he walked out with $50,000.
, مشى هناك لوحده . وخرج معه 50000 دولار

Just him being there all by himself, and plus he was acting kinda shady.
- كونه هناك لوحده -

He's just a little kid out there on his own.
أنه مجرد فتى صغير بالخارج هناك لوحده

He'll be there all alone.
سوف يكون هناك لوحده