Since your wife goes there once a week to see her shrink. | Open Subtitles | حيث أن زوجتك تذهب إلى هناك مرة بالأسبوع لرؤية طبيبها النفساني |
Jason took me there once to meet my brother. | Open Subtitles | تولى جيسون لي هناك مرة واحدة لتلبية أخي. |
I've only been there once. Couple weeks for possession. | Open Subtitles | فقد ذهبت هناك مرة واحدة لأسبوعين لحيازة المخدرات |
His mother, Zakia Belkhaznadji, visited him there once. | UN | وقد زارته والدته زكية بالخزنجي هناك مرة واحدة. |
No. No one ever has. But there's a first time for everything. | Open Subtitles | لا, لم يفعل أحد ذلك لكن هناك مرة أولى لكل شىء |
On the edge of our galaxy is a planet called Gobo, where there once lived... | Open Subtitles | بالقرب من مجرتنا يوجد كوكب يدعى غوبو حيث عاشوا هناك مرة واحدة |
Carly went there once, and she brought me back a pen where if you turned it upside down, the sun sets. | Open Subtitles | كارلي ذهبت هناك مرة وأحضرت لي قلمًا عندما تقلبه رأسا على عقب تغرب الشمس |
I came down there once with my pig, he had the flu. | Open Subtitles | لقد ذهب هناك مرة مع الخنزير الخاص بي كان مصاب بأنفلاونزا الخنازير |
- I had family there once, they've moved back. | Open Subtitles | كان لي عائلة هناك مرة ، وقد رحلوا |
Maybe she thought it was cheaper to go there once a week than heat the tank. | Open Subtitles | ربما كانت تعتقد أنه كان أرخص للذهاب إلى هناك مرة واحدة في الأسبوع من حرارة الخزان. |
there once was a village called Berk, run by a big Viking jerk. | Open Subtitles | كان هناك مرة واحدة في قرية تسمى بيرك تديرها رعشة الفايكينغ كبير |
I met Jean Marie Le Clezio there once, before he won his Nobel. | Open Subtitles | التقيت جان ماري لوكليزيو هناك مرة واحدة، قبل أن يفوز بجائزة نوبل. |
He'd go there once, sometimes twice a month and he always stayed at the Coconut Grotto. | Open Subtitles | كان يذهب هناك مرة ، أحيانًا مرتين كل شهر وكان يمكث دائمًا في كوكنت جروتو |
Because when that circus goes to the next town, guess who's there once again, even in this economy? | Open Subtitles | عندما سيذهب المهرج إلى المدينة الأخرى توقع من سيكون هناك مرة أخرى حتى مع هذا الاقتصاد السيء |
Well, you might at least take a girl up there once in a while. | Open Subtitles | حسنا، قد تأخذ على الأقل فتاة هناك مرة واحدة في حين. |
They'll meet you there once you've talked to Mrs. Allen. | Open Subtitles | سوف يلتقون بك هناك مرة واحدة تحدثت فيها إلى السيدة الين |
I met Jean-Marie Le Clezio there once, before he won his Nobel. | Open Subtitles | التقيت جان ماري لوكليزيو هناك مرة واحدة، قبل أن يفوز بجائزة نوبل. |
Nothing that won't still be there once you've gone. | Open Subtitles | لا شيء من شأنها أن لا يزال تكون هناك مرة واحدة كنت قد ذهبت. |
Well, I suppose there's a first time for everything. | Open Subtitles | حسناً، أعتقد أن هناك مرة أولى لكل شيء |
You know, there's a plaque in Fort Tryon Park where she once gave a speech. | Open Subtitles | تعلم إن هناك لوحة في أول حديقة تيرون لقد القت خطابا هناك مرة |
But I cannot guarantee there won't be a first if we divvent get to the point. | Open Subtitles | لكنني لا أضمن لك أن تكون هناك مرة أولى، إن لم نصل إلى الأمر المهم. |