"هناك نفسي" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there myself

- If I have to drag him there myself.
إذا كان يَجِبُ أَنْ أَسْحبَه الى هناك نفسي

You'll enjoy that romantic sunset if I have to drag you down there myself.
أنت سَتَتمتّعُ بذلك الغروبِ الرومانسيِ إذا أنا يَجِبُ أَنْ أَسْحبَك هناك نفسي.

I would have gone out there myself but for my bad hip.
أنا كنت سأخرج هناك نفسي لكن لوركي السيئ.

Oh, I hope he wasn't upsetI couldn't be there myself.
أوه، أَتمنّى بأنّه ما كَانَ upsetI لا يُمكنُ أَنْ يَكُونَ هناك نفسي.

I MAY HAVE TO GET OUT there myself.
أنا قد تضطر إلى الحصول هناك نفسي.

I haven't been there myself yet, though.
ما كنت هناك نفسي لحد الآن، ولو أنّ.

I've been there myself once or twice sitting right where he is now... not thinking you have a chance.
أنا كنت هناك نفسي مرّة أو مرّتين الحقّ الساكن حيث أنّ هو الآن... لا يفكّر بأنّك عندك فرصة.

I've been there myself.
لأنني كنت هناك نفسي - لذا أنا يمكن أن يخبرك أنت تهدر وقتك.

You give me one good reason why I shouldn't throw you in there myself!
تَعطيني سببَ جيدَ واحد بإِنَّني يَجِبُ أَنْ لا أَرْميك في هناك نفسي!

I put it in there myself.
أنا وضعت في هناك نفسي.

I'm going out there myself.
انا ذاهب الى هناك نفسي.

I'm going there myself.
انا ذاهب هناك نفسي.

I've been there myself.
أنا كُنْتُ هناك نفسي.

I put it there myself.
أنا وضعت تلك القبل هناك نفسي.

I want to go in there myself.
أريد أن أذهب إلى هناك نفسي.

I'll fly you there myself.
سأطير بك إلى هناك نفسي