"هناك هذا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's this
• there this
• there is this
• there's that
• there is that

there's this part where he picks this fellow up in a taxi.
هناك هذا الجزء حيث يختار هذا الزميل يصل في سيارة أجرة.

But there's this pressure for every moment to be perfect.
ولكن هناك هذا الضغط حتى أي وقت يكون مثاليا.

I come out, there's this dude sitting in the backseat.
أخرج كان هناك هذا المتأنق يجلس في المقعد الخلفي

Called up there this morning, told Cho I'm not coming.
قال هناك هذا الصباح، وقال تشو أنا لن يأتي.

Well, there is this cute single dad named Greg.
حَسناً، هناك هذا اللطيفِ سَمّى الأَبُّ الوحيدُ جريج.

Yeah. there's this thing. It's called a dead pool.
نعم, هناك هذا الشيء الذي يسمى مـُـجمع الموت

Okay, well, there's this program here for troubled youth.
حسنا، حسنا، هناك هذا البرنامج هنا للشباب المضطرب

there's this doctor who refuses to see any sales reps.
هناك هذا الطبيب الذي يرفض لمعرفة أي مندوبة مبيعات.

And then there's this give and take between genres.
ثم هناك هذا العطاء ويستغرق ما بين الأنواع.

there's this new group chat app that we should all be on.
هناك هذا التطبيق لجديدة للدردشة الذي يجب أن نكون جميعا علية

there's this feeling, the closer I get to someone...
هناك هذا الشعور أنه كلما تقربتُ من شخصًا

You know, there's this Italian restaurant down in Georgetown, and it's authentic.
تعرف، هناك هذا المطعم الإيطالي أسفل شارع جورج تاون انه أصيل

there's this little mosquito just taking it easy standing on the table.
هناك هذا البعوض القليل مجرد أخذ من السهل يقف على الطاولة.

Basically, there's this guy that wears a hockey mask, and he kills teenagers with a machete, usually right after they had sex.
ببساطه, كان هناك هذا الشخص الذي يرتدي قناع هوكي و يقتل المراهقين بالمنجل عادة بعد أن ينتهوا من ممارسة الجنس

there's this old ahandoned rec centre ln the park
هناك هذا مركز الدخان المتروك القديم في المتنزه

But then, there's this other thing that's totally in the way.
لكن ثمّ، هناك هذا الشيء الآخر ذلك كليا في الطريق.

Because there's this creature, a jinn, and I have to hunt it.
, لأنه هناك هذا المخلوق , جنيّ و عليّ أن أقتله

Just a minute. I know I put it there this morning.
دقيقة ، إننى أعرف أننى قد وضعتها هناك هذا الصباح

I think Dad, you and I should stay there this evening.
أعتقد أَبّ، أنت وأنا يَجِبُ أَنْ يَبْقى هناك هذا المساء.

That sounds great. We'll be there. This is so cool.
هذا عظيم جداً , سنكون هناك هذا رائع جداً

So, today there is this press conference for Spheerical Industries' new unveiling.
اذا, اليوم هناك هذا المؤتمر الصحفي للصناعات الكهروضوئية يكشف الستار عن جديد

Um... then there's that American with all the money.
ثم.. هناك هذا الأمريكى الذى لديه كل هذا المال

Uh... Well, there is that bakery next to the weight-loss center. Hey, Jen.
يجب عليك ان تترصدة ؟ هناك هذا المخبز بجانب مركز خسارة الوزن مرحباً , جين