"هناك وقت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's a time
• time to
• There's time
• There is a time
• There was a time
• time for
• there time
• have time
• There is time
• of time
• there when it
• there's no time
• there's still time
• time was running out
• time of the

There's a time for everything, peach trees don't bloom in December.
هناك وقت لكل شيء أشجار الخوخ لا تزهر في ديسمبر

Your body's gonna tense, you won't have time to think.
سيرتبك جسمك ويتوتر , ولن يكون هناك وقت للتفكير

Before we leave... perhaps There's time for just one last stop.
, قبل أن نرحل ربما هناك وقت لنتوقف مرة أخرى

But if the situation arises, if There is a time I think using The Word will bring me a step closer to finding God,
ولكن إذا نشأت الحالة، إذا كان هناك وقت أعتقد استخدام كلمة سوف تجلب لي خطوة أقرب إلى إيجاد الله،

There was a time when people who heard voices were considered saints.
كان هناك وقت عندما كان الناس الذين سمعوا أصوات تعتبر القديسين.

There is no time for political posturing in our debate.
فليس هناك وقت للتكلم عن مواقف سياسية في مناقشتنا.

I-is there time for me to get a drink?
هل هناك وقت لكي أحصل على شراب ؟

There's no time to stop what's about to happen, but there is time for them to save themselves.
لا يوجد وقت ل وقف ما على وشك أن يحدث، ولكن ما زال هناك وقت ل منهم لإنقاذ أنفسهم.

There's a time, 7:00 a.m., like Sullivan said, tomorrow morning.
هناك وقت ،السابعه صباحا كما قال سوليفان غدا صباحا

There's a time and a place for my opinions and last night wasn't one of them.
هناك وقت ومكان لآرائي وكان الليلة الماضية يست واحدة منها.

There's a time for being boring and annoying, and a time for being a man.
حسنا، كما تعلمين هناك وقت حيث تكون فيه مملاً ومزعجاً وهناك وقت لتكون مترجلاً

Yeah, there was no time to call you. It was crazy.
أجل لم يكن هناك وقت للإتصال بك , وضع جنوني

No, no, there's still time to reverse the air flow.
لا، لا، لا يزال هناك وقت لعكس تدفق الهواء.

There's time, if I corrupt the files before they make a copy.
هناك وقت ، إن أتلفت الملفات قبل أن يصنعوا منها نسخاً

'Cause if There's time, I'd like to sneak in a shower here.
لأنه إذا كان هناك وقت ، أريد أن أتسلل لآخذ حماما

There is a time to remain silent and a time to speak, but if you remain silent now, you and your people will perish.
هناك وقت للبقاء صامتة ووقت لتتكلمى لكن إن بقيت صامتة الآن

There is a time for everything, and a time to every purpose under the sun.
هناك وقت لكل شيء والوقت لكل غرض تحت الشمس

There was a time when you would've brought me flowers.
كان هناك وقت عندما كنت لظل جلبت لي الزهور.

There couldn't have been a worse time for Louis to die.
لا يمكن أن يكون هناك وقت أسوأ بالنسبة لموت لوي.

In your opinion, is there time then to achieve all our objectives in the current scenario?
في رأيك، هل هناك وقت كاف لتحقيق أهدافنا إذا تتبعنا هذا السيناريو؟

- They may not have time. - We could destroy this facility.
ربما لا يكون هناك وقت ربما يؤدى ذلك لتدمير هذه المنشأة

Well, then, There is time. Even for vermin like me.
بحلول ذلك الوقت كان هناك وقت حتى بالنسبة للآفات مثلي.

Highlighting the significant amount of time that had already been invested in this process, the delegation suggested that there was still time to work to try to reach consensus.
وأكد أنه تم إنفاق الكثير من الوقت على هذه العملية فألمح إلى أنه لا يزال هناك وقت لمحاولة التوصل إلى توافق في الآراء.

Because climbing down there when it's dark is a thin step short to suicide. That's why.
لأنّ التسلق إلى هناك وقت الظلام هو انتحارٌ مفاجئ , هذا هو السبب

There's no time to rehearse. It's time for Johnson magic.
ليس هناك وقت للتدريب على حان وقت لسحر لجونسون

There's still time for you to make a different choice.
لا يزال هناك وقت بالنسبة لك لاتخاذ خيار آخر.

16. Mr. Kayser (Luxembourg), speaking on behalf of the European Union and the acceding countries Bulgaria and Romania, said that the European Union was concerned that time was running out for the consideration of substantive issues.
16 - السيد كايزير (لكسمبرغ): قال، متحدثا باسم الاتحاد الأوروبي والبلدين المنضمين إليه بلغاريا ورمانيا، إن الاتحاد الأوروبي قلق لأنه لن يكون هناك وقت كاف للنظر في المسائل الموضوعية.

At the time of the report, no information on the number of women in domestic service had been available.
وذكرت أنه لم تكن هناك وقت إعداد التقرير بيانات متاحة عن عدد العاملات في قطاع الخدمة المنزلية.