"هناك ولا" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there and don't
• there and not
• there and no
• there and I
• there and never

I let you have the master bedroom. You got what you wanted, so just shut up and stay there, and don't run around.
انا تركتك تحصلى على غرفة النوم الرئيسية لذل فقط اخرسى وابقى هناك ولا تتجولى فى الانحاء

I don't care if there's an earthquake or a fuckin'tsunami, you get back there and don't leave again.
لا اهتم لو كان هناك زلزال او توسنامي , عودي هناك ولا تغادري مجددا.

Hide the boots and blueprints there, and don't leave the house
إخفى الأحذية والمخططات هناك ولا تخرج من المنزل

How could you place a bomb there and not tell me?
كيف تضع قنبلة هناك ولا تخبرني؟

And if you can get that shit in there and no one finds out, you're gold.
وإذا كان يمكنك الحصول هذا القرف في هناك ولا أحد يكتشف، أنت الذهب.

There's an awful lot of dead cowards out there, and I don't believe that you killed them.
يوجد عدد كبير جداً من الجبناء موتى هناك ولا أصدق بأنكِ قتلتيهم

People get lost out there and never heard from again.
الناس تضل الطريق هناك ولا يتم العثور عليهم مجدداً

Just get in there, and don't think about it.
فقط ادخل ِ إلى هناك ولا تشغلى بالك بأى كان

What happens if I get there and don't know how to react?
ماذا يحصل إذا ذهبت إلى هناك ولا أعرف كيف أتصرف؟

Just get back in there and don't get us fired.
فقط عودي إلى هناك ولا تطردينا من عملنا

Get out of there and don't look at her, all right?
اخرجوا من هناك ولا تنظرو إليها حسنا

Go in there, and don't say anything except, "Give me a keg, buddy."
ادخل الى هناك ولا تقل أي شي ماعدا " اعطني صندوق يا صاحبي"

Put the precious sword back in there and don't break it.
أعدْ السيف الثمين في هناك ولا يَكْسرُه.

Just sit there and don't say a word.
فقط أجلسي هناك ولا تتلفظين بكلمة

Yes, that is fine, stand there and don't move.
نعم ، ذلك جيد ، قف هناك ولا تتحرك

So keep it there and don't wait.
حتى يبقيه هناك ولا تنتظر.

Sit there and don't move, okay?
الجلوس هناك ولا تتحرك، حسنا؟

Axl, why would you go all the way up there and not get it?
لماذا يا (أكسل)؟ لماذا تذهب هناك ولا تحضرها؟ إفهموا.

You can't stand there and not say anything!
لا يمكنك الوقوف هناك ولا تقل أيّ شيء!

If you were just some alien monster, you would have left me to die out there, and no one would have known any better.
لو أنك نوعاً من وحش فضائى لكنتى تركتينى أموت هناك ولا أحد يمكنه أن يعرف

I mean, I'm gonna go up there and no matter what I say, they're not gonna hear it... they're just gonna think I'm the gay kid, you know, who started a smear campaign about his opponent.
أعني , سوف أصعد هناك , ولا يهم ما سوف أقول لن يسمعوه سوف يفكرون فقط أنني الطفل المثلي .

Carol and Burt are gonna be there and I don't want to upset them.
كارول و بيرت سيكونان هناك ولا أريد إزعاجهما

He said a man could get lost in there and never be heard from again.
وقال أن الرجل قد يتيه هناك ولا يسمع عنه ثانية.