"هناك يجب أن يكون" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• There's got to be
• There has to be
• There's gotta be
• There should be a

There's got to be something we can do about this.
هناك يجب أن يكون شيئا يمكننا القيام به حيال ذلك.

Mr. Morales, please, There's got to be something we can do about this.
السيد موراليس، من فضلك، هناك يجب أن يكون شيئا يمكننا القيام به حيال ذلك.

There's got to be a Bible in here somewhere.
هناك يجب أن يكون الكتاب المقدس هنا في مكان ما.

Please, I mean, There has to be a reason why you keep on calling me.
رجاء، أعني، هناك يجب أن يكون سبب الذي تبقي على دعوتي.

There has to be a refueling stop between here and Hawaii, right?
هناك يجب أن يكون توقف للوقود بين هنا وهاواي

There's gotta be some way of getting in touch with him.
هناك يجب أن يكون بعض طريقة الحصول على اتصال معه.

There should be a rainbow of flashing colors here on the left, coursing through her left ovary.
هناك يجب أن يكون قوس قزح من وميض الألوان هنا على اليسار تجوب مبيضها الأيسر

Oh, dude, There's got to be an easier way to get this shot.
أوه، المتأنق، هناك يجب أن يكون أسهل طريقة للحصول على هذه النار.

Danny, if Societal mining is trying to pay you, There's got to be a reason.
داني، إذا التعدين المجتمعية يحاول أن يدفع لك، هناك يجب أن يكون السبب.

There's got to be another way we can handle this.
هناك يجب أن يكون وسيلة أخرى يمكننا التعامل مع هذا

Unless he had someone come in here and clean up after him, There's got to be something.
ما لم انه شخص يأتي هنا وتنظيف بعده، هناك يجب أن يكون شيئا.

I'm thinking There's got to be some kind of underlying problem for you to be putting your career at risk this way, you know ?
أنا أفكر هناك يجب أن يكون نوعا من المشكلة الأساسية لك أن تضع حياتك المهنية للخطر بهذه الطريقة، هل تعلم؟

For them to protect it like this, There's got to be treasure down there.
لهم لحمايته مثل هذا , هناك يجب أن يكون كنز هناك.

(pants) There's got to be a place to gobble this up.
(السراويل) هناك يجب أن يكون مكانا ل تلتهم هذا حتى.

Daisy, i'm telling you, There's got to be
ديزي، وأنا أقول لك، هناك يجب أن يكون

There has to be some sort of spell to reverse the invitation.
هناك يجب أن يكون نوع من النوبة لعكس الدعوة

There has to be, if we just think.
- بل هناك ‫يجب أن يكون هناك ‫إذا فكرنا في الأمر

There has to be another way in.
هناك يجب أن يكون طريقا آخرا في.

- There has to be something about it. - Diseased?
هناك يجب أن يكون شئ حوله مريض؟

Okay, you guys, There's gotta be something that we can do.
حسنا، يا رفاق، هناك يجب أن يكون شيئا يمكن أن نفعله.

Oh, There's gotta be some kind of bleach in there.
أوه، هناك يجب أن يكون بعض نوع من التبييض في هناك.

There should be a vent cover right in front of you.
هناك يجب أن يكون . غطاء التهوية أمامكِ تماما