"هنالك شيئاً" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• there's something
• there is something
• there's anything
• there something
• there anything
• there's one thing
• something's
• there's nothing

And won't you have to, if you don't want folk to think there's something funny about you?
وألن تضطر لذلك إذا لم تكن تريد أن يفكر الناس بأن هنالك شيئاً غريباً بشأنك؟

You know, there's something I've been meaning to talk to you about.
تعلم، هنالك شيئاً ما أود التحدث معك بشأنه

All right, look, maybe there's something we can work out.
حسناً،إسمعي،ربما هنالك شيئاً ما يمكننا عمله.

there is something you could do for me ...
هنالك شيئاً عليك فعله من اجلي ايتها الدكتورة

Uh, you know, if there's anything I'm good at, it's that.
أتعلمين، إن كان هنالك شيئاً أنا بارعٌ به، فهذه هي

Is there something you can do to bring her back?
هل هنالك شيئاً ما تفعله لترجعها مرّة أخرى؟

I don't want to put you in this position, Ok, but is there anything that you could do?
لا أريد أن أضعك بهذا الموقف، حسناً هل هنالك شيئاً يمكنك فعله؟

Before we leave, there's one thing I would love to do.
قبل أن نغادر , هنالك شيئاً واحداً أود أن أفعله

When you're scared of going to the basement and want to go with someone, when there's something you want to avoid that badly,
، عندما تكوني خائفة من الذهاب الى القبو وتريدين الذهاب مع شخصاً ما ، عندما يكون هنالك شيئاً تريدين تجنبه بذلك السوء

It's pitch black and very tight and I think there's something rotting in there.
قطعة سوداد وليلة مظلمة واعتقد ان هنالك شيئاً متعفناً

I'm afraid I had to tip them off that there's something in the lining of your jacket.
أخشى أنني بلغت عنك بأن هنالك شيئاً في قميصك

But I think we all know that there's something amiss here.
و لكنني أظنّ إننا جميعاً نعرف بأنّ هنالك شيئاً ما خاطيء هنا

there's something I need to do.
هنالك شيئاً عليّ القيام به وأحتاج مساعدتك

That's not a good idea. there's something you don't know.
هذه ليست فكرة جيدة هنالك شيئاً لا تـعرفه

And? there's something to it, I grant you. It would answer a few outstanding questions about that Barrett debacle.
هنالك شيئاً ما, أظمن لك هذا الأمر سيُجيب الكثير من الأسئلة المُحيرة

It's not a bomb, sir, but there is something in the box.
إنها ليست قنبلة يا سيدي , ولكن هنالك شيئاً في الصندوق

We searched the place, and we feel there is something very unholy about this house.
لقد فتشنا المكان, ولا حظنا أن هنالك شيئاً غير طبيعي حياله نعم

¿Reload the file on 9? It seems that there is something wrong.
رفع الملف في التاسع - يبدو أن هنالك شيئاً خاطىء -

I don't think there's anything wonderful about Tony Wonder.
لا أظن أن هنالك شيئاً مبهراً في توني وندر

Do you really think there's anything you can do to stop me from serving them now?
هل تعتقد أن هنالك شيئاً بأستطاعته إيقافي

Or is there something more to it?
أو أن هنالك شيئاً أكثر من ذلك ؟

Is there anything you wanted to talk about?
هل هنالك شيئاً تريدين التكلم عنه ؟

If there's one thing Laila knows, it's clocks, right?
"لو كان هنالك شيئاً تعرفه "لايلا فهو الساعات

You think something's funny about that?
أتظنين إن هنالك شيئاً طريفاً حيال الأمر ؟

But there's nothing we can do that we haven't already done.
لكن لم يكن هنالك شيئاً لنفعله لم نجربه من قبل